的微響，柔柔的月光流瀉下來，一半落在炕上，一半落在誘人的胴體上。翠兒的頭髮披散開來，呼吸出溼漉漉的氣息。蘭花般的香氣游來游去，這是很特別的體香，娉婷嫋娜又細若遊絲，既濃烈又素淡。新郎問你用的是啥脂粉啊？邊說邊用力地吸了吸鼻子，咦？可真香啊。翠兒害怕得渾身發抖，一動不動，緊閉雙目，任由男人手掌犁杖似的劃過，任由自己在波峰浪谷間迷失。當那簇茂密的所在袒露時，她驚醒了。翠兒低聲哀求說，月事來了，得等上幾天。新郎的懊惱難以形容，其實他不知道，只要再堅持一下，新娘就會順從。臨出嫁的前夜，娘說身子不方便就得歇著，不過娘還叮囑，要是男人蠻幹就由著他罷。翠兒手上抵抗得堅決，嘴裡卻怯怯的，連說你別急嘛，說完嚶嚶地哭起來。哭聲就是盾牌，一下子軟化了新郎的攻勢，新郎啞著嗓子說：“俺不動了，瞅瞅總行吧？”
依著當地習俗，新媳婦第三天要回孃家，也叫回門。嫁者，給也，養了許多年的女兒，一下子給了人家，做父母的心裡總要空落落的，回門體現了孝道仁道。女兒領著新姑爺回來看望，對老人是一種安慰。翠兒剛進家門，就見爹孃唉聲嘆氣。一問，說首志跑了。母親愁眉不展，說：“託人捎的話，說是搭夥進山去了。”
時間總是以不經意的細節來串聯什麼，看似偶然的碎片構成了命運，生活總有其意想不到的突變。翠兒斷定，弟弟是為逃婚而走，但是她想不到，正是那個來家小住的陌生人改寫了弟弟的一生。趙前對內弟的印象不深，只記得他高高瘦瘦的，滿腹心事的樣子。金首志寡言少語，見了趙前只是笑一笑，就躲開了。記憶裡的內弟，從頭到腳都是穿爹的衣服，更顯襯出單薄。知子莫如其父，老金評價兒子是蔫人楞膽，壓根兒就不是莊稼人！金首志的出走緣於父親的一句話：“翠兒出門了，下個月就給你說媳婦！”金家聘下的媳婦姓呂，據說手腳麻利，針線活兒不賴。金首志煩透了，強忍住沒流露出什麼。有個秘密埋藏在心，不動聲色地籌劃著，金首志鐵了心腸要闖蕩闖蕩。事先一點徵兆都沒有，他跟一個拳腳師傅進了長白山。留下一個紙條，皺巴巴的糊窗紙上寫道：“好男兒志在四方。”
畢竟是閨女回門的日子，老兩口收藏起不快。大黃狗圍著新女婿轉，不停地歙息著鼻子，想討好又不大情願。老金擱下沉重的心事，轉了個話題說：“聽人傳，這陣子老毛子鬧得兇哩。”
在逃荒的路上，趙前見到過沙俄馬隊，當時他感到驚奇：這老毛子怎麼和山東的德國黃毛差不多呢？趙前如何知道，在相繼攻陷了黑河、齊齊哈爾等地之後，俄國軍隊以步騎兵十七萬之眾分三路南下，沙皇尼古拉二世宣佈：中國東三省“南南北北都有我們的軍隊。”俄國《新時代》報赫然刊出黃色俄羅斯計劃。風雨飄搖中的朝廷再次亂成一鍋粥，大臣張之洞等人上奏太后，說挽救東三省全賴各國牽制。荒村野嶺的翁婿對酌時，沙俄軍隊正在開原一帶的鐵路沿線殺人放火呢。小百姓不曉得朝廷的聖明，只關心自己的日子，岳父呷了口酒，問道：“有幾垧地了？”
第一章（5）
女婿答：“也就兩垧。”
老金若有所思，瞥了一眼閨女。剛絞過面的翠兒更顯清秀，原來長長的髮辮綰髻於腦後，喜滋滋又怯生生的，低眉順眼地和娘說話。女婿不無擔憂地說：都沒地照。老金不屑，說地照個屁？現今是跑馬圈地，誰佔就歸誰……老金女人突然插嘴說：“你和翠兒搬回來住吧。”
岳母的提議有些突兀，女婿感到意外，不知如何作答。老金正愁煎餅鋪沒幫手，也很贊成，看來他們事先商量過了。岳父說：“就別管首志了，還不得瘋到天上去？人小，可膽子比窩瓜都大！到時候，不株連九族就算燒高香了。”
趙前注意到，岳母的眼裡蒙上了一層霧氣。
幾天後，小夫妻回孃家住下，西溝的幾垧地租給了山東老鄉李三子。老金夫婦高興之餘，還是為兒子牽腸掛肚，心裡嘀咕：要是一去不歸如何是好？
有個棘手的問題，金家無從迴避，那就是訂下的兒媳婦怎麼辦？如何向女方家解釋？思慮數日，老金硬著頭皮登門。會親家不能空手，禮物是上好的鹿茸一對。女方家姓呂，家住“大疙瘩”。大疙瘩也是處地名，叫起來挺滑稽的，在老虎窩的西邊三十五里處，柳津河由此匯入東遼河。老金屁股挨著呂家的炕沿，有些不知所措，兜著圈子去解釋，越說嘴越笨，心裡像揣了兩隻兔子似的撲騰，生怕對方提出退婚。呂家還算通情達理，對金首志信心尚存，說還是再等等吧。呂家看穿了老金的苦惱，反過來安慰他