Ｙ”，自我麻醉罷了。從菲茨傑拉爾德將軍踏上雜草叢生的西西伯利亞荒原的那一刻起，他們就註定走上了無法回頭的黃泉大道。
“好吧，格蘭特·菲茨傑拉爾德將軍。”馬克·符拉沃德像在正式與一位將軍告別一樣，端立在那裡，握著電話筒，“我允許你們自由行動，採取一切可能的手段為美國取得勝利。上帝保佑美國！”
“是，長官！我們將戰至最後一顆子彈！上帝保佑美國！”菲茨傑拉爾德用力地掛上電話。這次將是最後一次與總統通話了。
將軍掏出自己一直隨身攜帶的柯爾特Ｍ１９１１Ａ１手槍，一邊檢查裡面的裝彈，一邊對作戰參謀約翰·伯德少校下令：“約翰，通知後方機場所有能戰鬥的人，全部拿起武器，馬上向佩雷姆河西岸集結。”
“將軍，我們要放棄機場嗎？”伯德問，他也很清楚現在面臨的問題。而且將軍的神情已經表明，要帶領全軍與敵人展開一次全面的決戰。
“對，摧毀所有可能被敵人利用的裝置，包括Ｆ－１５戰鬥機。傳令下去，敵人已經發起總攻，我們沒有退路了，戰至最後一彈！”菲茨傑拉爾德繃著臉，十分嚴肅地說。
“是，長官！”伯德少校高聲回答，然後馬上去指揮通訊官釋出命令。
菲茨傑拉爾德把手槍插回皮製槍套，再次打通蓋伊將軍的電話：“萊斯特·蓋伊將軍，甩掉所有不必要的負重，帶上最大基數的彈葯和燃料，即刻向利亞夫金卡進發！蘇軍炮擊一停，馬上跟在第２７裝甲師後面向洛濟瓦河東岸的蘇軍防線發起全面突擊！”
“長官，要拼了？”蓋伊興奮地叫道。
“是的，而且要拼命！”菲茨傑拉爾德堅定地回答道。接著他打通龐德的電話：“奧利佛·龐德將軍，等敵人停止炮擊，你馬上率部在第一騎兵師向敵人發起進攻，爭取突破蘇軍防線，攻下利亞夫金卡。”
司令官下達命令的口氣已經充滿了絕望，龐德感到最後的時刻來臨了，他堅定地高聲回答：“是，長官！”
任務佈置妥當後，菲茨傑拉爾德將軍戴上頭盔，帶領武裝了的參謀人員，走出了佩雷姆的指揮部。東方的地平線上已經顯露出微弱的亮光，西邊的紅軍炮擊引發的閃光和轟鳴還在持續。將軍頭盔前方的三顆白色五角星清晰可見。
“走，我們去利亞夫金卡！”將軍高叫著跳上吉普車。
第三十四節 坦克決戰
“與其在防守中窩囊地消亡，不如在進攻中華麗地毀滅！”
格蘭特·菲茨傑拉爾德將軍現在抱定與對手決一死戰的決心，透過無線電話向全軍宣達他的理念，“我們成功地踏上了蘇聯的土地，強有力地打擊了敵人的囂張氣焰。許多年以後，美國和她的人民仍將記住我們——一群為了正義與自由而奮戰在西西伯利亞的英勇戰士！”
集團軍司令官激昂的聲調與隆隆的蘇軍炮聲交織在一起，形成廣闊雄偉的吟唱，如同歡送勇士出征的詠歎。蓋伊將軍率領著他的三個團的裝甲部隊沿著通往利亞夫金卡的公路成兩路縱隊快速前進，龐德將軍也在利亞夫金卡東面的蘇軍炮擊範圍之外集結起他剩餘的裝甲部隊。
美軍自行火炮部隊和後勤人員也全在毀壞了裝備和設施後，拿起自動步槍，加入到裝甲步兵的行列，搭乘在步兵戰車和坦克上，隨著大部隊在夜幕中滾滾湧向西方。
美蘇雙方都在按照自己的意志順利地展開行動。紅軍的第二坦克教導師分成兩支強大的天啟坦克縱隊，從遠離公路的南北兩條小路向東方推進，如同長長伸出的尖嘴鉗的老邊，迅速逼近佩雷姆。美軍的第一騎兵師其他地面部隊則從中間的公路向西方的利亞夫金卡前移。這倒造成了一個有趣的形勢，滿懷必勝信心的蘇軍主力分頭迂迴，決心死戰的美軍則集中力量直插正面。
雙方都沒有察覺到對方的進攻意圖。從伊戈爾到緬沃繆夫，都認為美軍肯定會一邊抵抗一邊向佩雷姆河方向退守，而屆時突然出現的梅爾庫羅夫天啟坦克部隊將給予他們毀滅性的打擊，而同時展開的對尤戈爾斯克和蘇維埃鎮的空降則將徹底斷送敵人的生存希望。蘇聯將軍並沒有料到美國竟然這麼快就喪失希望，反而投入全力準備進行赴死決戰。菲茨傑拉爾德將軍和他的手下也都沒有猜到蘇軍會將主力配置在南北兩翼，對他進行迂迴攻擊。昨天晚上超時空傳送接收場遭遇從南部森林裡鑽出的天啟坦克的襲擊，並沒有讓他們認識到蘇聯人的狡猾和自己側翼的脆弱。
時間過得很快，東方的天空也迅速放白，太陽也升出地平線，向蒼莽的原野