車外，易國人在埋鍋造飯，煙氣和香氣在夜色中嫋嫋散開。
不多久，景橫波接到了一碗熱氣騰騰的粥，粥裡有各種穀類食物，送粥來的人告訴她，這是“清倉粥”，大荒歷十二月二十八了。
臘月二十八了，她有些恍惚。
大荒這邊，這一天，也有個和她現代那世近似的傳說，說一家子原本家財萬貫，糧谷滿倉，然後不事生產，坐吃山空，在十二月二十八這天徹底斷糧，一家子哭哭啼啼準備自殺，後來得仙人指點，清了家裡的糧倉，掃出一籃子糧食煮了粥，第二天又有了轉機，從此改邪歸正，再振家業。自此後每逢這天，百姓都要將家裡的糧倉徹底清掃，哪怕家中有新糧，也要在這一晚，吃掉糧倉底散落的存糧。
這個故事在這裡，關鍵已經不是那碗粥，而是清掃和等待希望的寓意——堅持到最後，才能有轉機。
景橫波掀起車簾，車子不經過大市鎮，在荒郊野外停住住宿，但不遠處有幾個小村，天色將晚，依舊有一輛輛的牛車往村裡趕，那是進城為過年採買的村人，遠遠可以看見牛車上滿滿當當的東西，有孩童歡笑著迎出村外，提著的紅燈籠在暮色中搖曳紅光，隱約可以聽見清脆的笑聲，噼啪一聲鞭子響，老牛慢吞吞地走，孩子在車後，撿起掉落的塊兒糖。
景橫波今天才認真看了一眼以盛產翡翠著名的翡翠部，但看起來和別的部族也沒什麼不同，只是山都特別矮些，她想著英白就是翡翠部出身，據說還是翡翠部世家大族的嫡系子弟，但很年輕的時候，就離開了翡翠部，他對少年時期的事情也從不提及，以至於到了後來，世人只知他戰功赫赫，縱情風流，卻連他出身翡翠都已經忘記。
景橫波一直覺得英白是個神秘的人，這麼久了，幾乎沒什麼人瞭解他。那一盞盞的酒壺，遮住他不知迷離還是清醒的眼神，誰也看不見眼神背後，是否也有如酒的心事。
但景橫波認為，會那樣沉溺於酒的人，必定是有心事的人。只是藏得太深。
此時不是研究英白的時候，她註定要和翡翠部擦肩而過。
景橫波捧著那一大碗粥，發了陣呆，將碗擱下，又要了小碗，將粥撥進碗裡。
宮胤每天會清醒一陣子，但話很少，吃得也少。她都趁他稍稍清醒的時候，趕緊給他喂些吃的，他也很乖地來者不拒，但吃不了幾口，就顯見得吃不下，再喂，他也會吃，但她能看出他並不舒服，只好不硬塞他。
她要求粥必須熬爛，必須是藥膳，參湯必須非常濃，必須百年以上老參，每天必須一盞，以此來維持他的體力。飲食的高要求吃得那群傢伙哭爹喊娘，說銀子快要不夠了，只求早點回到易國。景橫波才不管他們——女王陛下和國師大人吃你幾口參，是你們的福氣，以後你們會謝謝我的。
大車裡很暗，外頭易國人點起了火，取暖作樂慶節，四五個人圍著火堆有說有笑，各自捧著酒碗和粥碗，也不知道是酒氣燻的還是粥熱暖的，個個臉色酡紅，漸漸開始玩起變臉，比誰變臉更快，一口酒一張臉，夜色裡看得眼花繚亂，像一群鬼怪。
火焰的紅光給大車內覆了一層淡紅光影，景橫波將宮胤扶起來，給他身後墊了枕頭，端起碗，勺子攪了攪粥，將粥中比較大顆的穀物先挑出去，以免他不消化。
瓷勺碰著瓷碗清脆有聲，反倒顯得此刻馬車中分外靜寂，外頭的笑鬧聲，似乎很遠。
她隱隱約約聽見外頭笑說：“過了碧野原，就是天裂峽谷和易山瀑布，穿過易山，咱們就到家啦……”
她也沒在意，就著燈光打量宮胤，紅光裡宮胤看起來似乎清瘦了些，卻更顯得皎皎如玉竹，清透雅緻。
景橫波凝視著他，輕輕撫過他稍稍清減的下頜。
“你這病，可病得真巧……”她喃喃道，“你是知道我要甩了你，所以才來這麼一出苦肉計的麼？”
宮胤垂下的眼睫，在眼下投出淡淡黑影。
她把碗湊過去，“聞聞，香不香？清倉粥呢，不過你們大荒人真是不會起名字，什麼清倉粥，真難聽。在我們那，這叫臘八粥，十二月初八吃的。而在你們這裡，這是十二月二十八的固定食物……十二月二十八啊，宮胤，快過年了。”
她自己湊過頭去，嗅了嗅粥，其實是順便嗅嗅他，聞見他唇上淡淡藥味和參香，再一看他輪廓優美的唇線，頓時又想啃一啃，嘴剛湊上去，忽然又哼一聲，唰地退回來。
“才不要偷親你，那明明是便宜你。”她一臉鬱悶，“像你這德行，就該被棄於道邊，老死不相往來才對