地球上破壞性最強的力量潛藏於DNA中。不信？2009年，豬流感爆發不過五天，寄生在豬身上的這種病毒只是換了換幾個基因的位置，就讓墨西哥全國癱瘓了。學校放假、教堂關門，就連墨西哥城著名的墨西哥獨立日遊行都被迫取消了。
在美國，感染新型病毒的幾十例流感患者使航空公司股價大跌。權威評論員也念叨著，經濟復甦會因為豬流感爆發而停滯。俄羅斯和中國禁止從美國進口豬肉。歐洲國家也警告民眾慎重選擇北美遊。
接下來的幾周，人們發現新型豬流感病毒並非之前害怕的那樣致命。不過它製造社會經濟混亂的潛力絕對毋庸置疑。病毒是世界上最原始的生命形式，而僅僅是其遺傳密碼中幾個字母消失不見或者互換位置，它就能改頭換面。這一小段被打亂的DNA，立刻受到一國政治、經濟和社會機構的強烈關注，其影響力之大毫不遜色於戰爭、金融危機或者自然災害。︰米︰花︰書︰庫︰ ；http：//www。7mihua。com
這些社會災難就像黑暗騎士＇1＇一樣讓人難以安枕。但是，瘟疫是比其它幾種災難更可怕的夢魘。我們的肉眼看不到病原體，聽覺嗅覺也對它們無能為力，但它們卻無處不在。這些致病微生物毫無良知，喪心病狂地到處傳播，殘酷無情。我們感到自己只能被動挨打，甚為恐懼。
不過試想一下，如果我們對此能有一點掌控力，如果我們能親眼看到溫和無害的DNA片段上是如何發生遺傳變異，產生出致命細菌，而且不僅能看到，還能瞭解甚至改變這個過程，那事情會如何發展。
疾病預防控制中心（CDC）首次宣佈檢測到豬流感三天後，麥肯齊·考威爾（MackenzieCowell）在推特（Tweet）上發表了一條微博表達自己的不滿：“@CDCemergency（即疾病預防控制中心應急準備，譯者注）拒絕回答與H1N1病毒基因組序列特徵有關的問題。”
在一個可能的全球性瘟疫的攻勢中，需要擔心的事很多，相比之下，考威爾的擔心略顯含糊，也似乎不那麼重要。但是，這位看上去有些頑劣24歲的年輕人堅信，自己成百上千的微博粉絲明白他的隱憂，也明白這一問題為何如此重要。
＇1＇指的是歐洲民間傳說裡的無頭騎士，是死亡預言的傳達者。——譯者注
《想當廚子的生物學家是個好駭客》駭客/開源（2）
考威爾是DIYbio組織的發起者之一。這個組織的大本營在馬薩諸塞州的坎布里奇市，考威爾和其他成員認為，生物技術非常重要，不能只被專家據為己有。也就是說，他們覺得政治和官僚主義使最新研究發現轉化為有益應用這個過程變得極為繁瑣，所以高校、公司和政府在進行生物科學研究和應用時，會束手束腳，困難重重。這些人也相信，電腦科學、遺傳學和工程學正在快速融為一體，很快就會讓沒有碩博學位的玩客（tinkerer）和發燒友們足不出戶便能玩轉複雜的遺傳工程技術。
但是在豬流感爆發的情況中，DIYbio的成員們更擔心另一件事情：病毒導致的傳染病馬上要肆虐全球了，可CDC根本不願公佈病毒的遺傳資訊。г米г花г書г庫г ；http：//www。7mihua。com
在過去的十年中，科學家在破解DNA和人體奧秘等方面進展神速。科學家發現，DNA中的資訊全部由A、C、T、G這四個字母編碼而成，這些字母代表不同的脫氧核苷酸＇1＇，30億對脫氧核苷酸組成了人類DNA，人類基因組計劃這項驚天動地的專案歷時13年，花費2。7億美元，於2003年順利完成。豬流感爆發的時候，某家公司只要花幾周時間和5萬美金便能完成一個人全部DNA的測序工作。更先進的計算機、軟體和光學系統是使遺傳資料爆炸成為可能的主要技術原因。隨著海量資訊的不斷積累，生物學家注意到控制電腦的程式碼和編碼生命指令的基因之間，具有驚人的相似性。遺傳學家得到的資訊越多，越會忍不住把DNA視為生命的軟體。也許我們的血肉之軀就像計算機一樣，裡面執行著世界上最複雜的程式碼。
考威爾建立的這個組織，以及DIYbio在舊金山、紐約和其他地方的分支中的成員自稱為生物駭客（biohacker）。他們對於人類和計算機之間的共性欣然接受，並認為，如果計算機可以用程式控制，而生物和計算機也沒多大差別，那生命同樣可以被程式設計。生物領域中的“駭客行為”並沒有任何貶義色彩，它不意味著非法闖