小一邊聽秦泰的訴說，一邊就是驗屍報告看了起來。這份驗屍報告是秦泰謄寫的，不是“馬三刀”塗鴉的那份“鬼畫符”。展小小看得很仔細，這大半年來展小小一直是秦泰的驗屍助手，也多多少少學了一點勘察屍體的本事。展小小也希望能幫助秦泰，早日破案。
展小小看了所有的報告後，對秦泰說：“大人，看來我們只有再一次經行屍檢了。這一次我們要檢查的更仔細一點，希望能查出真相。”
秦泰眼睛一縮，不由得說：“你的意思是徹底檢查？會不會－－－－”
展小小堅定地說：“大人，現在時間來不及了。再說我們手上有第一份的驗屍報告，還有總督胡宗憲的令牌。我們就可以想做就做。”
秦泰也堅定地看了展小小一眼，說：“好，準備第二次屍檢。”
這時候，一邊的“老酒鬼”師爺突然拿起那條誰也看不懂是什麼的腰帶，對展小小說：“展大俠，你認識不認識這是什麼？”
展小小回頭看了看腰帶，沒有馬上回答，仔細的觀察著腰帶。來回摸了又摸，然後翻過來又翻過去，看了一遍又一遍。
展小小對大家說：“這是一條腰帶。一條倭人用的腰帶。”
第二十三回 借屍還魂二十三
“什麼？這是一條倭寇用的腰帶？怎麼會是倭寇的？難道這個張敬和倭寇有關係？”“馬三刀”性格比較直，馬上毫無顧忌的說了出來。
一邊的“老酒鬼”師爺雖然也很好奇，但是立馬瞪了“馬三刀”一眼。“馬三刀”雖然對“老酒鬼”師爺瞪自己不大高興，但是也意識到自己太過於激動了，很容易出其他不必要的問題。
秦泰不理會他們，對展小小說：“你能確定這是一條倭人的腰帶？”
展小小確定地說：“是的。這種腰帶是倭人男人系在最外面的腰帶。不但有系衣服的意思，而且有記事的功能。把一些重要的或者要時刻記著的事情，寫在要帶上。我的祖上是西來的遣唐使，當然知道這是倭人的腰帶。我家裡就有這麼幾條作為紀念的腰帶。”
秦泰又說：“小小，你認識不認識上面的是圖案還是文字？”
展小小搖搖頭說：“我不懂倭文，也不會說倭話。我也看不懂上面的是畫還是文字。不過，我記得我有一本爸爸給我的書。上面好像有一些翻譯，能夠解釋一些倭文。我把這本書放在我的包包裡。我馬上拿來。”說著展小小飛一樣的跑出去，去拿馬上的包袱。不光是為了拿那本書，更是為了不讓人知道里面還有一些女孩子家的衣物。剛才展小小忘記了，想起這本書的時候，才意識到自己的包袱還在馬背上。
當展小小再一次出現在快馬身邊的時候，快馬差一點沒有直接被展小小嚇得心臟病發作而死。快馬以為展小小又要騎它了，嚇得渾身哆嗦的像一個得了重病的病馬。還好展小小看見自己的包袱完好，又沒有人翻看過，就高興地提著包袱離開了。快馬一直等展小小走遠了，才停止哆嗦。不過快馬決定了一件事情，等自己恢復一點體力之後，馬上“叛變”，做一個“逃兵”，不，應該說是一匹“逃馬”。永遠遠離這個可怕的不能再可怕的展小小。
等展小小回來之後，“老酒鬼”師爺故意纏住秦泰，要秦泰找一張紙描下腰帶上的圖案。其實是給展小小拿出那本書的機會。免得秦泰在一邊盯著，展小小不好意思開啟自己的包包，生怕裡面的貼身衣物被秦泰看見。這時候還是不要節外生枝來得好。
展小小明白“老酒鬼”師爺的意思，馬上拿出自己爸爸給自己的書，把自己的包包飛快的繫好，放在一個角落裡。然後拿著書來到秦泰身邊，幫著秦泰畫下腰帶上的圖案。
“老酒鬼”師爺順手拿起那本書，發現這本書抄寫的時間並不長。是展小小的父親抄寫下來給展小小的，其中主要是講訴展小小家的歷史。書中主要分為三部分，第一部分是敘述展家的歷史，其中有兩段比較具體的。第一段是那個從倭國來的遣唐使的那段歷史。第二段歷史就是關於北宋年間“御貓”展昭的歷史。第二部分是展家的風俗還有生活習慣，一些展家的家譜成員名單。第三部分就是倭文翻譯，有點像現代的日文翻譯字典。上面有不少倭文常用文字，下面是注音和解釋。
“老酒鬼”師爺跳過前面兩大部分，主要看後面的翻譯部分。一眼看去，“老酒鬼”師爺幾乎可以確定，腰帶上的圖案就是倭文。
接下來就是大家將描下來的倭文一個字一個字翻譯出來。這份工作雖然麻煩，也有點工程浩大，但是有了線索就是希望。三個人在