。復賜爵河間公，與武都王楊保宗對鎮駱谷。時保宗弟文德說保宗閉險自固，有期矣，秦州主簿邊因知之，密告齊。齊晨詣保宗，呼曰：“古弼至，欲宣詔。”保宗出，齊叱左右扶保宗上馬，馳驛送臺。諸氐遂推文德為主，求援於劉義隆。義隆遣將房亮之、苻昭、啖龍等率眾助文德。齊擊斬殺龍，擒亮之。氐遂平。以功拜內都大官。卒，諡曰敬。
長子陵，襲爵。陵性抗直，天安初，為乙渾所害。
陵弟蘭，以忠謹見寵。高祖初，賜爵建陽子。卒於武川鎮將。
子志，字猛略。少清辯強幹，歷覽書傳，頗有文才。為洛陽令，不避強御，與御史中尉李彪爭路，俱入見，面陳得失。彪言：御史中尉避承華車蓋，駐論道劍鼓，安有洛陽縣令與臣抗衡？志言：神鄉縣主，普天之下誰不編戶？豈有俯同眾官，避中尉？高祖曰：“洛陽我之豐沛，自應分路揚鑣。自今以後，可分路而行。”及出，與彪摺尺量道，各取其半。高祖謂邢巒曰：“此兒竟可，所謂王孫公子，不鏤自雕。”巒曰：“露枝霜條，故多勁節，非鸞則鳳，其在本枝也。”員外郎馮俊，昭儀之弟，恃勢恣撾所部里正。志令主吏收系，處刑除官。由此忤旨，左遷太尉主簿。俄為從事中郎。
車駕南征，高祖微服觀戰所，有箭欲犯帝，志以身障之，高祖便得免。矢中志目，因此一目喪明。以志行恆州事。世宗時，除荊州刺史，還朝，御史中尉王顯奏志在州日，抑買良人為婢，兼乘請供朝。會赦免。肅宗初，兼廷尉卿。後除揚州刺史，賜爵建忠伯。志在州威名雖減李崇，亦為荊楚所憚。尋為雍州刺史。晚年躭好聲伎，在揚州日，侍側將百人；器服珍麗，冠於一時。及在雍州，逾尚華侈，聚斂無極，聲名遂損。
及莫折念生反，詔志為西征都督討之。念生遣其弟天生屯隴口，與志相持。為賊所乘，遂棄大眾奔還岐州。賊遂攻城。刺史裴芬之疑城人與賊潛通，將盡出之，志不聽。城人果開門引賊，鎖志及芬之送念生，見害。前廢帝初，贈尚書僕射、太保。
扶風公處真，烈帝之後也。少以壯烈聞。位殿中尚書，賜爵扶風公，委以大政，甚見尊禮。吐京胡曹僕渾等叛，招引朔方胡為援。處真與高涼王那等討滅之。性貪婪，在軍烈暴，坐事伏法。
文安公泥，國之疏族也。性忠直壯烈，有智畫。太祖厚遇之，賜爵文安公，拜安東將軍。卒。
子屈，襲爵。太宗時居門下，出納詔命。性明敏，善奏事，每合上旨。賜爵元城侯，加功勞將軍，與南平公長孫嵩、白馬侯崔玄伯等並決獄訟。太宗東巡，命屈行右丞相，山陽侯奚斤行左丞相，命掌軍國，甚有聲譽。後吐京胡與離石胡出以兵等叛，置立將校，外引赫連屈丐。屈督會稽公劉潔、永安侯魏勤捍之。勤沒於陳，潔墜馬，胡執送屈丐，唯屈從猶存。太宗以屈沒失二將，欲斬之。時幷州刺史元六頭荒淫怠事，乃赦屈令攝州事。屈縱酒，頗廢政事，太宗積其前後失，檻車徵還，斬於市。
子磨渾，少為太宗所知。元紹之逆也，太宗潛隱於外，磨渾與叔孫俊詐雲太宗所在。紹使帳下二人隨磨渾往，規為逆。磨渾既得出，便縛帳下詣太宗斬之。太宗得磨渾，大喜，因為羽翼。以勳賜爵長沙公，拜尚書，出為定州刺史。卒。
列傳第三 昭成子孫
實君者，昭成皇帝之庶長子也。性愚戇，安忍不仁。昭成季年，苻堅遣其行唐公苻洛等來寇南境，昭成遣劉庫仁逆戰於子嶺。昭成時不勝，不能親勒眾軍，乃率諸部避難陰山，度漠北。高車四面寇抄，復度漠南。苻洛軍退，乃還雲中。初，昭成以弟孤讓國，乃以半部授孤。孤卒，子斤失職懷怨，欲伺隙為亂。是時，獻明皇帝及秦明王翰皆先終，太祖年六歲，昭成不豫，慕容後子閼婆等雖長，而國統未定。斤因是說實君曰：“帝將立慕容所生，而懼汝為變，欲先殺汝，是以頃日以來，諸子戎服，夜持兵仗，繞汝廬舍，伺便將發。吾愍而相告。”時苻洛等軍猶在君子津，夜常警備，諸皇子挾仗傍徨廬舍之間。實君視察，以斤言為信，乃率其屬盡害諸皇子，昭成亦暴崩。其夜，諸皇子婦及人奔告苻洛軍。堅將李柔、張蠔勒兵內逼，部從離散。苻堅聞之，召燕鳳問其故，以狀對。堅曰：“天下之惡一也。”乃執實君及斤，轘之於長安西市。
實君孫勿期，位定州刺史，賜爵林慮侯。卒。
子六狀，真定侯。
秦明王翰，昭成皇帝第三子。少有高氣，年十五便請率騎征討。帝壯之，使領二千騎。及長統兵，號令嚴信，周旋征討，多有克捷。建國十年卒。太祖即位，追贈秦王，諡曰明。