，原來是帕特里夏·李的兒子。帖特里夏是他敬畏如神明的老爺。
一個白人大少爺，一個突擊隊上尉，一個仇視黑鬼的南方軍官，在背一個傷兵，一個過去的奴僕，一個黑人。這種事，只有在貝蒂歐上才會發生。
13
“喂，大個子，別光在那兒站著，過來幫把手。”通訊兵柯克叫住一個東張西望的人，他個子很高，鋼盔壓得很低，穿著軍便服，毫不起眼地混在綠灘的人流中。
柯克正在搬一箱電池。這是專供TBY電臺用的，每箱十塊，共重二十公斤。這種箱子外號叫“匕首”。兩邊有鑄鐵的把手。他叫來的那人，把兩箱“匕首”疊在一起，從登陸艇上搬到灘頭的通訊中心，它設在綠灘一座完好的大防空洞裡。
他們搬完以後，柯克請求那人再幫他搬一趟，那人猶豫了一秒鐘，終於答應了。事完以後，柯克遞過去一支菸：“謝謝你，老兄。”
那人這才抬起頭來，柯克猛地看到他的領章上有一顆將軍星，不由得楞住了，許久才結結巴巴地說出一句話，“謝謝您，軍長。”
霍蘭德·史密斯少將早消失在人群中了。他登上綠灘以後，並不去幹擾八團團長布朗寧上校。他只是帶著自己的幕僚，到處走走，看看。他，霍蘭德·史密斯必須在貝蒂歐。
選擇綠灘登陸，實屬霍蘭德一著高棋。他看到紅二紅三灘的空間已經飽和，把八團其餘兩個營派過去，只能增大傷亡，破壞惠特尼部隊的戰鬥節奏。於是，他選擇貝蒂歐之鳥的頭頂部登陸，重新開闢一條戰線。
登 陸出乎預料地順利。八團佔盡了潮水（中午的那次“高的小潮”）、突然性、日軍窮於應付紅灘、D日的艦炮大多落在綠灘區之便，一舉搶灘成功。在七百五十碼的 灘頭上，一字兒排開八團的全部人員和裝備。一個連的謝爾曼坦克隆隆作響，輾向敵人的工事。炮兵連也開始放列。霍蘭德幫他們安好大炮。每一門炮剛進入陣地， 霍蘭德將軍就命令它射擊，決不讓日本人喘息。他同炮兵們一起，在沙灘上用手滾著炮車輪胎，陸戰隊炮手們深為感動。可要是他們的炮打偏了，他就大聲喊叫，命 令他們重新測距瞄準，他躺在兩門大炮之間，用望遠鏡觀察目標，一旦打中了目標，他就像一個足球迷一樣為自己的球隊高聲喝彩。
礁湖中的驅逐艦繼續向貝蒂歐之鳥的鳥尾方向打炮。由於島上美軍越來越多，並且犬牙交錯地同日軍混在一起，艦炮打得格外小心。鳥尾部分不到三百英尺寬，大部分炮彈都打到海里去了。
蒙 哥馬利50。3特混艦隊的飛機仍在繼續助陣；雖然阿爾弗雷德·歐根·蒙哥馬利少將本人親自打過珊瑚海海戰，經驗豐富，但“埃塞克斯”號、“本克山”號都是 新艦。艦上新兵多，老兵少，那夥“雛兒”們投彈技術太糟糕。他們根本不象是素以精確轟炸著稱的母艦航空兵，倒像是開B－17轟炸機的那幫吊兒郎當的陸軍航 空兵少爺。下午兩點鐘，霍蘭德·史密斯正在同幾個炮手一起喝湯吃麵包，一架美軍TBF魚雷機怪叫著俯衝下來，聲音淒厲，大家不由得抬起頭來。這架復仇者式 飛機的魚雷吊架下懸掛著一枚五百公斤炸彈，它正正地對準了炮兵陣地。
“我的天！”一位炮兵上士叫著，翻身鑽入了炮位旁邊的掩體。
雷蘭德少將也看清了“復仇者”。他下令隱蔽，幾乎在命令出口的同時，他也跳進一個日軍挖的狐洞。這可不是演習！
那枚五百公斤炸彈呼嘯而下，落在他們那個飲食攤子中間，不能再準了，連湯盤都掀翻了。
大家等了半天，炸彈沒響。雷蘭德將軍帶頭鑽出來，看到大炸彈鑽入沙中，彈尾還露在外面，象一隻頭埋在沙堆中的駝鳥。
“繼續吃吧。”霍蘭德將軍又拾起了飯盒，那幾個炮兵也各自從掩體中鑽出來，大家都很慶幸，要是炸彈一響，這頓飯怕要與上帝共同分享了。
“把湯掀光了，只好喝酒啦。”霍蘭德·史密斯用勺子敲敲沙子外面的彈尾。“這個混帳飛行員同這枚不響的炸彈一樣愚蠢透頂。”
儘管守著這個黑傢伙吃飯大家都感到很不舒服，可是誰也沒離開。他們就這樣把後半頓飯吃完了，還喝了酒。綠灘只有巴掌大，躲也無處可躲。紅灘比綠灘還擁擠，貝蒂歐實在不是可以久呆的地方。
另外幾名陸戰隊士兵運氣很壞。一枚航空炸彈落到兩軍交錯的地方，把五名陸戰隊士兵炸成肉片。
總之，貝蒂歐的戰鬥激烈而又混亂。地方太小，人太多，工事太密集，火力太充足，象一群壯漢喝醉了酒