句中最為關鍵的作為詩眼的一個“溼”字，顯然在情理上無論如何也是講不過去的，其人為編造的痕跡，也就不言自明瞭。
王安石《泊船瓜洲》詩的“綠”字的煉字佳話可以說是家喻戶曉的，但詩話真實與否，也存在著很大的疑點。它出自洪邁的《容齋續筆》，材料的來源據說是“吳中士人家藏其草”。且不說古代詩人寫詩時特意把草稿留傳下來，並傳之於他人的事例實屬罕有，單就其草稿的內容來看，也有多處令人不解的地方。草稿上這樣寫：初雲“又到江南岸”，圈去“到”字，注曰“不好”，改為“過”，復圈去而改為“入”，旋改為“滿”，凡如是十許字，始定為“綠”。王安石好改字確是事實，但像“春風又綠江南岸”中的這個”綠”字，要作如此改法，卻又有些令人難以置信。首先，“綠”字形容詞作動詞用，這種詞類活用的煉字之法，在古典詩詞中並不罕見，甚至可以說並不少見。如丘為的“東風何時至？已綠湖上山”，李白的“東風已綠瀛洲草”，常建的“主人山門綠”