面的街道，“你看，得汶，太黑了。看看村民臉上的恐懼表情。看看他們是怎樣在裡面拉上百葉窗，關上大門提防女巫的。”
“伊澤貝爾這個叛徒。”得汶說。
“是的，有人告訴過我，那就是如何將女巫記入夜間飛行的力量歷史了。可現在她只是作為金雀花王朝的伊澤貝爾、紐約的女巫為人所知。”
“她聲稱自己是皇家血統，”得汶說，“她想推翻亨利八世。”
威格拉夫點點頭，“這兒和大陸上有許多人就想著篡國王的權。她已經與人結盟了，是保護她的安全的重要結盟。同時，她還破壞了村莊，透過地獄那幫傢伙的幫助，建立起了自己的軍隊。”
“那麼，我對此該怎麼辦？”
“那些我也不知道，只是有人告訴我，你會在這個特殊日子從未來到達，你和女巫的事是命中註定的。”威格拉夫笑了。“今天早些時候，我想我的指令可能錯了，因為你出現了，可是又轉身回到樓梯，消失了回到你自己的時代去了。”
得汶笑起來，“那不是今天，是幾星期前了。”
威格拉夫又笑了，“我的孩子，你得放棄你的時間概念，一個人一旦開始透過時空隧道遊歷，時間就不是長長的直線了。對你來說的幾星期前是沒意義的，對我們來說只是幾小時。”
“真是怪異。”“我想你的意思是時間讓人很迷惑。的確是，一開始我自己也度過了一段艱難的日子來領會這個概念，可當然我有個優勢，那就是一個精通時間的夜間飛行的力量對我作了解釋，”威格拉夫停了下了來，“這個人，實際上正是一百多年前讓我今天等你的那個。”
“誰，威格拉夫？誰告訴你跟我見面的？”
“他的名字是侯雷特·穆爾。”
得汶震驚了，“侯雷特·穆爾？但是不可能呀！侯雷特·穆爾甚至就像我的朋友那樣還沒出生呢？”
“我剛才給你講什麼了？侯雷特·穆爾建造了這個通向時光隧道的樓梯。他已經可以到過去和未來旅行了。”
“可我從沒遇見過他。我來烏鴉絕壁的很久以前他就死了。”
威格拉夫用拳頭輕輕敲著得汶的腦袋，“你的腦袋是木頭做的嗎，孩子？你專心聽我說的任何一件事了嗎？時光隧道不是按你一直想像的次序來走它的過程的。你會在某一點上遇見侯雷特·穆爾的。按你自己特殊的時間連續統一體，那還沒有發生。可當他旅行到１３０４年———當我只是個九十九歲的小夥子時———他就已經遇見你了，他知道你要在第三個千年的初期展開反對伊澤貝爾這個叛徒的鬥爭。他也知道你會在１５２２年到這兒———日期恰好是今天，他讓我等著你。”威格拉夫笑了，“他知道你會有點發懵。”
“混亂得理不開，”得汶揉著太陽穴說，“這是督促我出去，威格拉夫。”
“把你的心思放在眼前吧。那裡什麼奇％^書*（網！&*收集整理事兒也沒有。”
“可塞西莉———”
得汶沒說完，因為他被下面街道上的巨大的嘈雜聲吸引過去了。一個男人正在指著天空大喊大叫。一個巨大的魔鬼映入眼簾———一個像猿一樣的怪物，後背長著翅膀，得汶不由得想起來自《歐茲的男巫》里長翅膀的猴子。
“下面需要你去處理。”威格拉夫乾巴巴地說。
“讓超人去營救他們吧，”得汶有點懶散地說。他咬著指頭來到大街上。猴子已經飛到了二層窗戶，那男人正向他扔著石頭。“他要帶走我的孩子！”男人驚恐地大喊著。
“嗨，男子漢大丈夫，彆著急，”得汶說，“我來擺平它。”
魔鬼轉過身看著街上的得汶，嘶嘶地叫著。它從空中向它衝過來。得汶緊緊抱著自己。
它沒衝過來。魔鬼定在了半空，醜陋的臉上是一副驚愕的表情。什麼東西在後面抓住了它。
得汶看到這個怪獸突然用翅膀轉了一圈———被一個看上去極像塞西莉的女孩抓住了！
“回到你臭烘烘的世界！“女孩喊著，用一隻胳膊猛地把它仍向村子屋頂上方的天空。
“夜間飛行的力量已經到了！”窗子裡的男人大聲喊著。“夜間飛行的力量來救我們了！”
女孩衝得汶笑著，“你必須快點兒，我的朋友，只要你去做，就別耽誤事了。我們給了它們太多作惡的機會了。在它們還不知道時，把它們從後面拿下。”
“塞西莉嗎？”他結結巴巴地說。
“我的名字叫蓋瑟麗。”她笑著走