下午7點07分。州警察司令部的一輛摩托車曾被盜，後來被遺棄在奧頓住宅的車道上。
鄧普西在別人面前慢慢地踱著步，他的臉上籠罩著不祥的陰雲。‘這個狗雜種好大的膽量！我還以為他的住宅24小時都在嚴密的監視之下呢。“他懷疑地瞥了賴斯一眼。
“是的，警長，是在監視之下，”賴斯呼呼地喘著粗氣，直直地看著鄧普西，“奧頓房裡始終有一個人看守。昨天下午是一名州警察，保羅·羅伯茨，是他執勤。”賴斯滿懷希望地看了看布里格斯。布里格斯點了點頭，但輕微得幾乎讓人覺察不到。
“這是您的建議，警長。州警察在幫我們執行任務。”賴斯繼續說著，似乎有點站不住腳。
“羅伯茨看到一名騎警把摩托車停在車道上，當時大約是5點20分，他以為那位騎警是來換他的班。那傢伙大聲對羅伯茨說，他要馬上進去。羅伯茨就去收拾裝備，而當他回到前門時，騎警卻不見了。羅伯茨只好等著。大約過了10分鐘，真正來接班的人才到。他們把這輛額外的摩托車倒著推進了車庫，他們自己的車也停在那裡。他們以為剛才那個騎警會回來取車的。”
賴斯的眼睛裡流露出失望的神情。
布里格斯一邊掐滅手裡的蒂帕裡洛，一邊從椅子上站了起來。“先生們。我很抱歉。我們太遲鈍了，本來應該抓住他的。”他失意地用拳頭砸了一下掌心。
布里格斯開始和鄧普西一起踱步。“奧頓膽量很大，那是不用說的。穿上我們的警服，他就能暢通無阻……幾乎可以到任何地方。這又多了一層麻煩。”他把手輕輕地搭在鄧普西肩上，慢條斯理地說。
鄧普西聳了聳肩，回到了座位上。a我們不能警告公眾這