市場和商業週期的波動 中沉著應對。那樣的話，你們的財務技巧就會迅速提高。”
〃也就是說，市場的繁榮與蕭條就如同大海中的波浪一樣。”我
說。
〃很對，”富爸爸說，〃人們稱之為商業週期。”
“你認為《僱員退休收入保障法案》將像海上風暴一樣，足以迅 速將波浪推至岸邊擊碎。那麼從長遠看來，《僱員退休收入保障法 案》改變了整個商業週期？〃邁克說道。
〃就衝浪者而言，的確如此，那也是我所認為的。”富爸爸在午 餐即將結束時，接著說道：〃股市的繁榮與蕭條一直都存在著，但 是，我認為這種法律上的調整變化將會引起歷史上最大規模的股市 繁榮與蕭條的動盪。”
“如果你的預言錯了，那又將怎樣？〃我問道。
“如果我的預言錯了，如果你按照我建議的那樣去做，那麼至少 你也會變得越來越富有，因為你將要建造自己的方舟，在自己腦子 裡建造財務方舟。僅此一點，就足以讓你不受經濟景氣與否的影響
僅供
試讓
第3 0 頁
而致富。〃
〃好的，”我說，〃我將牢記這個方舟理論，並細細體味。我要在 為未來做好準備和計劃的過程中認真思考，像諾亞那樣準備隨時應 對各種情況，不論災難是否發生。不過，是什麼讓你認為，這種退 休金法案的調整將會產生重大影響，以致引起嚴重的股市危機？〃
〃因為，法律的調整就意味著未來的改變。”富爸爸說，〃比如， 如果政府改變了這個中餐館前面馬路的行車限速#時速從25英里調 整為100英里，我們馬上就會看到一些變化。很快，在這裡就會有 更多交通事故和不幸發生。這就是法律調整怎樣改變了我們未來的 例證，不論這種改變的結果是好是壞。”
〃這次的法律調整，到底改變了什麼暱？我們為什麼沒有看到這 種變化？為什麼在我們周圍就餐的經理們沒有像你一樣關注這種變 化暱？
富爸爸拿出一張餐巾紙，寫下了幾個字母：
08
1）0
#我們身邊的很多經理人員以及餐館員工沒有關注這種法律的變 化，因為我相信現在正處於08退休金計劃與0。退休金計劃的過渡 階段。〃
〃什麼？〃我更覺得困惑不解，〃要從06退休金計劃過渡到IX： 退休金計劃？ ”
〃是的，”邁克插話道，〃很多人都像你一樣，沒有注意到兩者的 區別，其實它們之間的差別很大。坐在我們周圍的很多經理們依然 用08退休金計劃的術語思考，而不是用00退休金計劃的術語思 考，這也就是他們對這次法律變化置若罔聞的原因。他們沒有注意 到這種變化及其帶來的後果。”
〃什麼時候，這些經理們才會開始注意兩者之間的區別？〃我問。
〃這種滯後期將會非常長，”富爸爸回答說，〃我預言可能還要等 25到50年，人們才會注意這次法律調整的全面影響。〃
〃你的意思是#大概要等到2000年的時候，我們才會開始注意
藏諺
書記
第3 1 頁
這種變化？〃我問。
〃噢，當然你們會在那之前就開始注意到這種變化的。”富爸爸 笑著說，〃儘管人們將會注意到這種變化，比如股市小規模的動盪， 但是，我認為直到2000年甚至更晚的時候，人們才會真正注意到這 次法律調整的驚人後果。”
結完了賬，就在我們起身離開餐桌的那一刻，我們喜歡的那位 侍者已經將桌子擦拭乾淨，準備接待另一撥飢腸轆轆的客人。〃你打 算如何為即將到來的變化做準備呢？ ”我問富爸爸。
〃我已經做好了準備，而且已經建造好了自己的方舟。”在我們 漫步街頭的時候，富爸爸笑眯眯地說，〃那不是我的問題，但可能是 你們的問題。當這次法律調整的真正影響來臨的時候，我可能已經 離開人世，你爸爸可能也不在了。”
〃也就是說，這個法律調整似乎是你們這一代人將自己的問題， 轉嫁到我們這一代人身上。”我的意思主要是想試探一下富爸爸對於 兩代人相互推諉責任之說的看法。
〃是的#這是一個非常精闢的說法。〃富爸爸沉思了 一下，接著 說道，〃那就是二戰時期出生的一代人將自己的問題轉移到嬰兒潮中 出生的一代人以及後來人