，不要排除任何的機會。
在學習漢語的過程中還有很多“經驗”：跟學日語的中國學生互相學習語言；跟不會日語的中國大學生討論時局；跟中文好一點的日本人說中文；跟中文水平馬馬虎虎的外國人用中文溝通；看中國電影、電視節目；看中國話劇；看與日本有關的中文書籍；看有圖片的時尚雜誌等等。嘗試，在我腦子裡就等於折騰，不折騰的人是不會找到答案也不會很快進步的。我每天跟自己折騰，這也不對，那也不對，這不夠效率，那不夠靠譜……最終摸索出了我學漢語初級階段的四大支柱：與土生土長的老北京瞎聊、隨便而放鬆地翻翻字典、不查詞典閱讀《人民日報》；隨身帶著收音機，聽著廣播入睡。書包 網 。 想看書來
與“非典”有關的日子（3）
首先說說跟阿姨聊天。在普通話相對標準的北京生活，學漢語有得天獨厚的條件，要利用好這個條件，就應該儘量跟北京人多接觸，但一定要跟普通的、只會中文（最好不識字）的老百姓接觸，而今天的大學生基本都懂些英文，我跟他們溝通不暢時，他們就用英文給我解釋。中國大學生說英文的積極性相當高，我無法控制他們不跟我說英文。而且，全球大學生所關注的話題都差不多，就是那些時事問題、就業問題、國際交流等，而我真正要了解的是中國普通人的生活狀態，是儘可能原生態的、特別“土”的北京街頭文化。要了解這種文化，選擇那些在街頭無所事事，以聊天為業的阿姨是再合適不過的了，選擇女性沒什麼特別的理由，要說理由，大概因為自己比較容易親近女性，而且女性說的普通話比男性說的淺顯一些，好理解一些，也標準一些。當然，剛開始時對方會有一些牴觸，“這個不會說中國話的老外，這個曾經侵略我們的日本鬼子的後代”。我還有幾次被拒絕消費呢。但經常過去，發自內心地真誠地表示與她們交流的願望，也不斷買她們所經銷的商品（主要以冰棒兒為主），我逐漸打入到她們中間。我跟無數個阿姨聊過天，有的還成為了很談得來的好朋友。和她們聊天，最難找的就是話題，天天聊天，哪有那麼多話好聊？我的詞彙量又特別有限，就只好重複聊同一個話題了。開始，聊天是快樂的，但天天聊天，又聊著類似的話題，還是比較無聊，令人疲倦的。後來，阿姨們越來越看穿我找她們聊天是希望提高中文水平的，就照顧我的詞彙量，有時慢慢說，有時另加解釋，有時教我生詞——她們是我學習中文的老師。沒有她們的耐心和包容，我在初期階段的進步不可能那麼快。今天回想起來，我不知道她們都在哪裡，在幹什麼，說實話，連她們的名字都忘了，但感謝之情依然裝在我的心中，我衷心祝願她們能夠天天快樂，日子能夠越過越好，我還要告訴她們：阿姨，我長大了。
其次說說翻字典。字典對學語言來說是最重要的工具，它是你的兄弟，你的夥伴，你的戰友，必須隨身帶著，要不離不棄。這是我當初開始學習英語時候就確定的座右銘。我從來不用電子詞典，那個用起來是方便，但真正做到刻骨銘心，還是要一頁一頁地翻，一個一個地查，在字典上留下自己學習的印記，留下的記號，所做的筆記，這一切讓人感到親切，在這樣的使用過程中，字典逐步變成不可或缺的教科書了。而我對機器不會產生什麼特別的感情。每當我翻字典時都準備紙和筆，邊翻邊寫，一邊看新的單詞，一邊發音，一邊聽自己的聲音，一邊做標記。這樣，翻字典本身滿足了語言學習的四大功能：聽、說、讀、寫，可謂一舉四得。對學語言來說，效率也是極為重要的。但別忘記，沒有最高的效率，只有更高的效率，而且效率也不可能一夜之內得到提高，而是要透過不斷的嘗試慢慢兒折騰才能漸入佳境。而在字典上不斷折騰，就是一個行之有效的提高學習效率的方法。我要像感謝陪我聊天的阿姨一樣，感謝字典！
關於讀《人民日報》。我當初每天在報亭買報紙，看了許多報紙，但每天買報，每個月算下來，是筆不小的開支，於是就想辦法，讀不花錢的報紙。後來發現學校的各個機關處室每天訂閱《人民日報》，北大有許多機關處室，我就四處聯絡，後來跟一個年齡與我差不多做保安的哥們兒建立了深厚的友誼，他約定每天把大家看過的報紙偷偷地提供給我。這樣，我就確保了免費獲得報紙的“渠道”。每天下午5點我去保安哥們兒那裡拿報紙，順便聊聊天，也是一舉兩得啊。其實，找到合適的聊天物件並不是一件容易的事情，還是要不斷折騰，才能找到理想的落腳點。那位保安哥們兒就是相當不錯的聊友，我們很能談得來。感謝他對我的照顧！
與“非典”有關