不敢相信，再次檢查了英文原文，訊息無誤。這可是天大的訊息！使館也是國家的領土，這可是涉及國家主權的嚴重事件。況且這是自己國家的使館被攻擊！憑著本能迅即在電腦上打了一行字：“快訊：中國駐南聯盟大使館8日凌晨被炸”。將標題套紅後，於6時24分把這則訊息釋出到了網上。隨後撥通了領導陳彤的手機，他當時正在北京開往天津的列車上，透過電話可以清楚地聽到車輪撞擊鐵軌的聲音。電話中陳彤語氣有些猶豫，這個訊息實在是重大而突然，不過他還是同意我繼續報道這個訊息並決定抽調更多的編輯和翻譯前來支援。
隨後我根據最新的訊息開始翻譯詳訊。文章導語使用了訊息來源和時間：據南聯盟貝塔（BETA）通訊社的一名記者說，位於貝爾格萊德市中心的中國駐南聯盟大使館星期五夜24時（北京時間8日晨6時）左右遭到北約飛機轟炸。正文中還講到了最新的進展：救援人員已經趕到現場並且正在廢墟中尋找倖存者。此外文章還特別說明這是自從3月24日北約發動對南聯盟空襲以後駐貝爾格萊德的外交機構第一次遭到轟炸。
十餘分鐘後，訊息譯畢，檢查無翻譯錯誤和錯別字後於6時40分發布了這則460字的詳訊。然後等待著進一步訊息，我們的總編不時打過電話來問最新的情況。此刻陽光已經照到了辦公桌上，晨風中窗外傳來鳥鳴聲，而我在孤獨中等待著接班的人。
事後知道，《人民日報》駐南記者呂岩松身在使館被炸現場，是傳回此訊息的第一人。他從8日清晨6點起即透過衛星電話不斷向報社發回有關訊息。然而直到9時多，新華社、人民日報網路版才釋出了我使館被炸的報道。新浪網報道的時間超過了其他所有媒體和網站，而8日上午開始流量劇增，訪問人數為平時的5倍，出現了“宕機”，後來緊急增加了7臺伺服器。據當時《中國青年報》報道，有網民�