娘。這女人可能摔下來，弄疼了自己，找藉口把責任推給索妮亞，而且聰明地編了個聽上去令人信服的故事。不管怎樣，他被派來帶她回去，已經找到了她，他沒有理由不執行自己的任務。而且她騎著薩娃的馬。如果那人知道他就這樣放了她會怎麼想。他當然不會相信尼科萊找不到她，索妮亞也不會相信。他最終還得賠上一匹馬，還惹索妮亞生氣。
“你知道，凱瑟琳娜——”
“不，上帝，是凱瑟琳。英國傳統的凱瑟琳，不是凱特或——天啊，我又聽到在叫自己凱特了！”
“很好，凱特。”他愛呢地說，雖然他那帶著法語的俄語口音中聽上去並不完全相同。“一旦米特回來，他會查明真相，你也想在他回來時在那裡，是嗎？”
“如果是，我就去聖？彼得堡嗎？而且他回來還要幾個星期或更長時間。不，不可能跟你回去。但——”她停頓片刻，仔細地考慮自己的選擇。“既然你說季米特里會澄清事實，你為什麼不帶我去他那裡？這個我不反對。”
尼科萊開心大笑。“好主意，凱特，只要你意識到和我單獨結伴同行的後果。”
“我的名譽不能再受損害了。”
“那麼我可以告訴你，讓我帶你去莫斯科的路上，我不會不和你上床，你願意嗎？那就是我指的後果。去諾威？多米克，我控制得住自己，因為路程短。”
“該死的！”她很生氣他在玩弄她。“昨天我該騎上五十英里的。”
“好象你只騎了二十英里，小東西。不是昨天，而是今天早上。”
“你是說——”
“現在快黃昏了。我們回去正趕得上吃晚飯，只要你不再羅嗦。”
“好吧！”她發狠地說。