還是沒有錢的,特別是還嫌棄咱這個不好那個不好的。。。”王琪琪越想越覺得挺虧的,如果以後咱也開翻譯社的話,也完全可以利用面試的機會讓人幫忙翻譯稿子啊,那自己真的是賺大發了。
“不錯了,至少人家給你機會,重點是對方說的東西你覺得如何?”朱麗娜也放下手上的資料問道,“那些不說你錯在哪裡,你才要哭的。”典型的得了好處還在說對方不好。
王琪琪笑而不答拿起資料繼續看起來,這些資料雖然報酬不高,可現在自己手上拿的這疊資料數量就不少了,合起來也有幾百拿拿的,不過下次可就沒有這麼好的機會,要不是對方忙著趕大單子,一時找不到人來翻譯這麼小的單子,外加對方又催的急,這等好事是不會留在自己頭上,可越是這樣,王琪琪覺得自己真的要把這活幹好了,以後自己就算不會有大單子(當然咱目前也拿不到,就算給了咱,那也是在害咱),可至少小單子的量會有所保證。
“你今天要開夜工了吧。”朱麗娜看著王琪琪手上的稿子,雖然一個下午她都窩在沙發上看著資料,可到現在好像王琪琪還沒有把全部稿子都過一遍,“很難嗎?”
王琪琪嘆了口氣,捏了捏鼻樑骨,“難道是不難,可問題是我總是擔心會不合格給他返工,我想翻譯的更好。”所以王琪琪花的時間有點多,當然王琪琪沒有說的是,如果某處不合格,自己還要返工重新把所有的稿子都要重新寫一遍,那真的是太痛苦了