重新寫一遍,那真的是太痛苦了,如果說內容多的話,那真的是要死人了。
王琪琪揹著書包一個人站在李家門口,雖然自己昨天算是透過了面試,可今天是自己第一次拿出成績來的時候,她不知道對方是否滿意,昨天至少還有韓濤在邊上,而現在王琪琪只有一個人來,雖然韓濤很想陪著王琪琪來,是琪琪自己婉拒了,第一次交稿子讓人家代交算是哪門子事情。
王琪琪敲了聲門之後,等了片刻有人來看門,是李哲,“來了,我爸媽在書房等你。”李哲說了這句之後就往自己房裡走去,老實說要不是韓濤剛才給他打了個電話,李哲才不會這麼好心的給王琪琪開門,還會給她這個提示。
對於李哲的冷漠,王琪琪沒有任何意外,自己和他不熟,他能用這個態度對待自己算是不錯了,“謝謝。”
李哲揮揮手,“不要謝我,要謝就謝人家吧。”
王琪琪沒有想到韓濤沒有陪著自己倆,他還會給李哲這小子打電話,難道這就是他放心讓自己一個人來的原因麼?
李向東中午接到王琪琪電話的時候稍微吃了一驚的,不過這麼多時間,她能翻譯好,也屬於正常,就是不知道翻譯的如何。“來了。”
王琪琪嗯了一聲,從包裡掏出自己的稿子遞給李向東,等待他最後的結果。
李向東把一半的稿子分給李倩看,時間已經有點緊張了,萬一有錯的話還要重新謄寫一遍。
夫妻兩光顧著看稿子,都忘記招呼王琪琪坐了下來,而王琪琪也是緊張的看著他們夫妻等待最後的審判結果。
李向東看了一遍之後,再拿過李倩看過一遍放在邊上的稿子,許久之後他放下稿子,“雖然有點小問題,不過大體上沒有錯,對了,你以前接觸過商業方面的術語?”這才是讓李向東覺得挺驚訝的,有些詞語是商業方面的,沒有想到王琪琪都能翻譯出來。
王琪琪心裡不厚道的在想咱以前就是處理商業方面的,對於這些專有名詞如果再不懂,那咱真的可以去跳河了,“我買了很多英語字典。”
李向東對於王琪琪的回答不置可否,如果光看字典可以知道這些片語的漢語意思,關於這方面的翻譯那倒是好找,沒有想到這次自己竟然會找到這麼好的苗子,真是夠幸運的,“稿子翻譯的不錯。”李向東雖然對於王琪琪翻譯的質量挺滿意的,可他也沒有提加錢的事,這讓王琪琪有點失望。
最近一直是高溫天,各位書友待在空調間裡要注意點,步步昨天就中招了,得了空調病閉汗了,苦逼的步步從昨天開始就處在沒有空調沒有風扇的房間裡發汗
☆、第兩百零九章
“這些稿子不急,你可以慢慢翻譯,週四前交給我可以嗎?”李向東快速的從錢包裡掏出錢算給李向東的同時從身邊拿出一疊資料來。
王琪琪本來還以為會是月結的,之前也是這麼說的,沒有想到這次竟然會拿到稿費,她愣住了,忘記了去拿錢還有拿稿子。
“你翻譯的不錯,就直接結賬了。”李向東的想法就是既然不能給王琪琪提高報酬,那就交一次稿子算一次錢好了。
王琪琪哦了一聲,既然他這麼痛快的給錢,咱也沒有必要不拿,拿過單子在收據上籤了自己的名字之後,拿過錢點了下,王琪琪可沒有那種不好意思當著對方的面數錢,就算錢少也要當面點清,如果回去發現錢少了,難道自己還回頭來找他們不成?“對的。”王琪琪數過一遍之後把錢放到自己的錢包裡。
李向東看到王琪琪當著自己的面就這麼的數錢,有點吃驚的,不要說如她這把歲數的孩子了,就是自己出去結賬,也不好意思這麼做,李向東很快就收回視線低頭翻譯稿子,她要點錢也好,錢貨兩清對大家都好。
王琪琪拿過稿子看了一遍,不算難,量是多了點,不過沒有關係,量多代表咱錢多,“週三晚上可以嗎?”雖然週一就要上課了,可王琪琪知道這些稿子拿到圖書館翻譯就成了,至於宿舍,王琪琪是不會把這些底子洩露出去的。何時咱可以徹底的離開宿舍啊,哎。
“可以。”李向東點點頭,最後他來了一句,“小姑娘好好幹,以後這樣的單子會多起來的。”本來這些單子李向東接的不多,實在是時效性強,收入也不是很高,當然更主要的是請不到合適的人,可現在竟然有這麼好的人。李向東就想把這塊撿起來。
王琪琪哦了一聲,合著是想用量讓咱的收入得到提高,不過王琪琪現在是不會和李向東鬧翻的,以後咱的生意是否會做好,就指望李倩了,等到咱的生意上