是在臺灣第26屆電影金馬獎評選中，當時的影片是關錦鵬執導的《三個女人的故事》（又名《人在紐約》）與張艾嘉、斯琴高娃合作，分別扮演從不同社會環境裡赴美國的三個中國女人。而她扮演的自香港移民紐約的女人，整天沉迷追逐金錢及功利，逐漸迷失自我，同時也徘徊在同性與異性戀之間。由於她表演自然生動，相當出色，因而受到金馬獎評委的青睞。
同是《阮玲玉》，第二次四月，在柏林電影節上，她被授予最佳女主角銀熊獎，成為中國第一位獲得此項殊榮的女星。同年10月，在第12屆香港電影金像獎評選中，她又以此片摘取了最佳女主角桂冠。
至此，張曼玉已經完成了由一個花瓶演員向演技派的過渡。
有人說，張曼玉在成龍的生命中出現比關之琳早，關之琳後來之所以跟成龍分手，關係只是維持了很短的一段時間，一個極其重要的因素，就因為張曼玉。
據未經證實的訊息說，拍攝《龍兄虎弟》的時候，成龍受了重傷，關之琳與他的關係也因此突飛猛進，其後，他們又去法國繼續拍完這部片子，接著，成龍就回澳洲休假。林鳳嬌是他的妻子，但他回澳洲的時候，很少將林風嬌帶在身邊。相反，例會帶著其他的女人同行。據說那次休假時帶了關之琳。
張曼玉知道成龍負重傷的訊息，自然十分的擔心，一天打許多個電話去南斯拉夫找她的經理人陳自強，打聽成龍的情況。直到確認他已經生命無虞，才暗自鬆了一口氣。接下來，聽說成龍跟關之琳一起秘密前往澳洲休假，她再一次坐不住了，當時就想結束拍片，趕到澳洲去。她的一位朋友透露，她甚至買好了前往澳洲的機票，第二天就要啟程了。但在登機前，她似乎改變了主意，將機票退了。
成龍體完假回香港那天，張曼玉去機場接他。
這是一次突然行動，因為成龍的身邊有關之琳，在澳洲的時候，甚至都沒有敢讓關之琳露面，因此，外界也毫不知曉此事。
此次因為受了重傷，香港的影迷十分關心他的健康狀況，媒體也一直都想找機會訪問他。如果他大張旗鼓地回香港，媒體定然可以見到與他同機返回的關之琳，那時，事情就麻煩了。顯然，張曼玉有著她特殊的資訊渠道，她事先了解到成龍會在這天返回，而且關之琳也會一同返港，於是，她暗中做了準備。
成龍和關之琳走出機場，第一眼就見到了等在這裡的張曼玉，兩人都猛地驚住了，進也不是退也不是。
張曼玉卻落落大方地迎著他們走了過去，並且將手上的一束鮮花送給了成龍，然後主動地抱住成龍。畢竟是在大庭廣眾之下，張曼玉不好表示更進一步的親密，只是以西方的擁抱禮迎接成龍。
雖然這是擁抱禮，一旁的關之琳卻仍然是滿腔狐疑。不由得她不起疑心，成龍說過，這是一次秘密返港，在香港接他們的，只有他的心腹手下盧惠光。現在，最先出現的卻是張曼玉，盧惠光反倒落在了張曼玉的後面，弄得她目瞪口呆，一臉的驚詫。盧惠光的表情很能說明問題，關之琳不蠢，當然一眼就看出了成龍跟張曼玉的關係不簡單，而張曼玉此次的行動，大有向自己示威之勢。何況張曼玉行的雖然是擁抱禮，可以擁抱之間，還有些細微的不同，她將自己的臉貼向成龍的臉時，似乎對成龍小聲地說了幾句什麼，而成龍頓時一臉尷尬，好半天才答了一句什麼話。
與成龍擁抱過後，張曼玉又大方地與關之琳打招呼，既不說自己是來接成龍的，也不明確向關之琳興問罪之師。
成龍見狀，也許心中暗鬆了一口氣，立即伸出自己的雙手，擁了兩個大美人，向自己的汽車走去。
臨上車前，張曼玉喊住了盧惠光，將自己車鑰匙交給他，並且從他的手中接過了成龍的車匙，當起司機來。
這條路張曼玉非常之熟，直接將車開到了成龍的公寓。她甚至主動一步，上前掏出鑰匙，開啟成龍的家門，然後以女主人的姿態，迎接成龍的歸來以及歡迎關之琳的拜訪。
關之琳自然看出這是怎麼回事。她雖然已經不再拒絕成為某一個男人的情人，甚至不再拒絕與某一個女人分享同一個男人，倒如果這個男人除了她以及妻子之外，還有別的女人，她覺得自己實在是忍受不了。她並沒有進門，而是在門口向成龍告別。
張曼玉努力壓制著自己心頭的怒火，竭力挽留關之琳。
成龍卻是異常的尷尬，站在那裡，一句話都不敢說。
關之琳終於還是走了。而張曼玉也並沒有在這裡久留，大約十幾分鍾後，她甚至都沒有向