，印度洋在歷史上發生過無數次的海嘯——這首詩並沒有明確表示出時間呀——我們無法判斷它所指的是不是2004年那場巨大的海嘯。”
蘭茜說：“如果它是泛指的印度洋海嘯，那這首詩就一點兒‘預言’的意義都沒有。”
大家都沉默下來，肖恩嘆了口氣，將頭仰在沙發靠背上：“是啊，如果這本‘預言詩集’上的每一首詩都不表示出明確的年份或時間，那麼世界上發生過這麼多事，大概每首詩都能找到一件與其相吻合的事件了——這種‘預言詩’我也能寫。”
蘭茜聽肖恩這麼說，失落地嘆息道：“我還以為我們在無意之中發現什麼曠世奇書了呢——我剛才激動地都已經在腦海中看到我們接受記者採訪時的畫面了——沒想到，原來還是一本普通的詩集呀。”
陸華苦笑著對她說，“蘭茜，我相信就算你看到那一幕，記者採訪的題目也只會是‘四個傻瓜’。”
“不，我不相信。”蘭茜似乎還沒放棄，她固執地對陸華說，“你不是還翻譯了第八頁那一首嗎——就算第一首和第四首沒明確表示時間，但我們至少也應該看看第八首——說不定這首詩把時間交待得十分清楚呢？”
“恐怕你得失望了。”陸華說，“我昨天就知道第八首詩的內容了——好像也是對某場災難的描述。但遺憾的是，仍然沒有對時間做出明確交待。依我看，這本詩集上的……”
“等一下，陸華。”柯頓突然叫住他，“你剛才翻譯的那兩首詩是第一首和第四首？”
“是啊，怎麼了？”陸華問。
“把詩集給我看看。”柯頓把陸華手中的書拿過來，翻到後面幾頁，眼睛上下轉動，神情變得越來越嚴峻。
肖恩看出了些端倪，他問道：“柯頓，你發現什麼了？”
“我明白了。”柯頓深深吸了一口氣，抬起頭來，“我知道每首詩的‘時間’藏在哪裡了。”
第五章 驚人的發現（三）（1）
幾個人一齊瞪大眼睛望向柯頓，臉上全是難以置信的神色。
“你說，你發現了每首詩所隱藏著的時間？”陸華吃驚地問，“在哪裡？”
柯頓將書第一頁的詩翻到他們面前，說：“你們仔細看，不就寫在這一頁上嗎？”
“什麼！就寫在這一頁上？”陸華將頭一下扎到書面前，用手扶著他的近視眼鏡仔細觀看。“在哪裡？這一頁我昨晚不知看多少遍了，要是在什麼地方寫了時間，我怎麼會看不到？”
肖恩靠攏過來望著書說：“柯頓指的應該不是這一頁的某個地方明確寫了‘時間’吧？他說的應該是發現了詩句中所‘暗示’的時間，對嗎，柯頓？”
“不，都不對。”柯頓冷靜地說，“你們全都忽略了一個不起眼的地方。”
蘭茜全神貫注地盯著柯頓。陸華和肖恩幾乎同時問道：“什麼不起眼的地方？”
柯頓指著那一頁右下角的“01”說：“時間就清清楚楚地標在這裡——這個讓我們以為是‘頁碼’的數字其實就正好就是詩中所述事件發生的‘年份’！”
“什麼！這個頁碼是事件發生的年份？”陸華驚詫地大叫道，隨後恍然大悟，“啊！沒錯！‘01’代表的是2001年——正好是9？11事件發生的年份，而‘04’……天哪，這不就正是印度洋海嘯所發生的2004年嗎！”
肖恩和蘭茜都驚訝地合不攏嘴，這件事的詭異程度令他們的後背泛起陣陣寒意。蘭茜呆了幾秒後，忍不住大聲叫道：“這麼說……這本書真的是一本神奇的預言詩集？”
“這真是……太不可思議了。”陸華難以置信地搖著頭說，“如果事件發生的年份被表示出來，那麼這些詩所作的預言簡直精確到了匪夷所思的地步。我現在明白第四首那句‘波塞冬在最後幾日突然震怒’是什麼意思了——印度洋海嘯發生在2004年12月26日，那不就正好是2004年的‘最後幾日’嗎！”
“啊……”蘭茜倒吸了幾口涼氣，“這本書的作者，真的是個具有預言能力的奇人！”
“可是，”肖恩露出難以理解的表情，“他為什麼要將‘年份’標在這樣一個讓人誤解的地方？”
柯頓思忖著說：“這恐怕是這本書的作者有意暗藏的玄機了——我猜想，他出於某種原因，不願讓看到這本詩集的人立刻就明白他所寫的這些詩代表什麼意思，所以才處處設下機關——首先詩句本身就使用大量帶暗示性和象徵性的語言來使其變得晦澀難懂。而事件發生的年份他又巧妙地隱