已經證明，早在七歲的時候，我們大多已經懂事了，這就意味著，我們七歲時就懂得了正確和錯誤之間的區別。當然，環境對我們的生活產生了很大的影響，比如在修道院中的經歷對我就有很大影響，但我感謝那種影響。對吉米而言，他是我們兄弟姊妹中最能幹的。我還記得他幹活和上學時是多麼努力，而當時沒有人要他那麼努力，是他自己下決心要那麼幹的。我們永遠也不會知道最終出現那種結局的原因，永遠也不會知道他為什麼要那麼做，但是想到這兒還是讓我傷心。他輕生是太可惜了。但我們對自己的人類弱點很少有控制能力，這一點也同樣適用於弗恩以及其他成千上萬的人，包括你我在內，因為我們全都有弱點。就你而言，我不知道你的弱點是什麼，但我確實覺得臉上有汙點並不恥辱，可恥的是不去擦掉汙點。
對你，佩裡，我是一片真誠，充滿愛意，因為你是我唯一活著的弟弟，是我孩子的舅舅。可是我要說，你對父親、對你坐牢的態度是不對的，或者說是不正常的。正如我所意識到的，我們誰也不喜歡被批評，對批評你的人有點不滿是正常的，但是如果你為此而大動肝火，那最好還是冷靜些，我對下面的兩種情況是有所準備的：一是不再收到你的來信；二是你來信準確地告知你對我的看法。
我希望我是錯的，我真誠地希望你好好想想這封信，試著去理解別人的感受。請你理解，我不是什麼權威，我也沒有什麼偉大的智慧，也沒受過像樣的教育，但我的確相信，我是一個有著基本理性、願意按照上帝和人的法則生活的正常的人。沒錯，我有時也“犯錯”，這很正常，正如我所說的，我是一個人，因此也有人類的弱點，但是關鍵在於，我再說一遍，臉上有汙點並不可恥，可恥的是不去擦掉汙點。沒有人比我更清楚我的弱點和錯誤，所以這裡我不再囉嗦使你厭煩了。
書 包 網 txt小說上傳分享
冷血 第二章（29）
首先，我認為最重要的，父親不能對你做的錯事負責，正如你做了什麼好事也不是他的功勞一樣。不管對錯，你做的一切都是你自己做的。據我所知，你是隨心所欲過著自己的生活，毫不關心周圍的環境和那些愛你的人，那些人也許會受到傷害。不論你是否意識到，你現在坐牢對我和爸爸都是一件難堪的事，不是為你乾的那些勾當而尷尬，而是為你毫無真正的悔恨、毫不尊重法律和人而難堪。你的信表明，應該由別人，而不是你，來為你所做的一切負責。我承認你很聰明，你的語言能力很出色，我覺得只要你願意去做，就一定能做好任何事。但是，究竟什麼事是你想要做的？你願意用努力工作、誠實勞動來換取你所選擇的目標嗎？俗話說“不勞無獲”，我敢肯定，這句話你已經聽過很多遍了，但今天再聽一遍也無妨。
至於你想了解爸爸的近況，他為你傷透了心。為了讓你出獄，他願意付出一切，只要兒子能回到他身邊。但是我擔心，你一旦出獄只會令他更加傷心。他現在身體不太好，越發老邁了，再也不能像以前那樣讓你“稱心如意”了。他也有做錯事的時候，他認識到這一點，但不論他有什麼、他去哪裡，他總是與你分享一切，而對別人他可不願意這樣。我不是說你要一輩子感激他，或者說你連命都是他給的，可你確實對他不夠尊重。我為父親感到驕傲，他是我的父親，我愛他，尊敬他。可他為了兒子寧願孤身一人，對此我很難過，否則他也許會和我們住在一起，共享天倫之樂，不必為了他兒子而孤苦伶仃地呆在那輛小拖車裡，盼啊等啊他兒子回來。我為父親感到難過，我要說的意思是，就連我丈夫都尊敬咱們父親，因為父親是個男子漢。沒錯，父親是沒受過太多的教育，但在學校裡，我們也只不過學會了讀書寫字而已，而把學校裡所學的東西應用到實際生活中去是另一回事。只有生活本身能教會我們如何應用學到的東西。父親是見過世面的人，而你竟然說他是沒受過教育的人，不能理解生活問題的“科學涵義”。這隻能說明你自己的無知。唯有母親的吻能撫平傷痛，使之痊癒，你把這給我作個科學的解釋吧。
很抱歉讓你聽這麼激烈的話，但是我覺得我必須說出我的感受。這封信肯定會受到獄方的檢查，這讓我難過，我真誠地希望這封信不會對你出獄造成任何負面影響，但我認為你必須明白、必須認識到你給別人造成了多大傷害。爸爸是我所忠實的家人中最重要的一員，但是你才是爸爸唯一愛的人———總之，你才是他的“家人”。當然，他知道我愛他，但是我們之間並不親近，這一點你是知道的。
你坐牢沒有什麼好光彩的，你將帶著這個汙