士說，“我想去釣魚。”
狄克博士驚訝地揚起了眉毛。這位年輕的博物學家一直都在埋頭從事認真嚴肅的工作，而現在，一開頭他就想逃學去釣魚。
哈爾扮了個鬼臉笑著說，“我知道你心裡是怎麼想的。其實，我並不是個花花公子，我的確認為釣魚幾乎是我目前所能幹的最重要的事情。大海擁有數以億萬計的優質食用魚，但千百萬人卻還在飢餓線上掙扎。這麼多的魚，我們的漁民卻不能大量地捕撈上來。他們垂下一隻魚鉤，釣起一尾魚，或者，撒下一張網，撈上幾十尾魚。我們的祖先一千多年前就開始這樣幹了，這種捕魚方法早就過時了。”
“我贊成你的看法，”狄克博士說，“你是否認為你能夠發動一場捕魚方法的革命？”
“我不知道，但我實在想試試。我一直在想，想得很多很多。到這兒來之前，我在紐約購置了一些現代化的裝備，用這些裝備捕魚，一次能捕撈成千上萬尾，而不僅僅是一尾或者一百尾。”
“什麼樣的裝備？”
“咂咂槍、穿孔燈、電震捕魚器，超聲波束髮射儀、麻醉劑、擠鯨魚奶的擠奶器、鐳射射線裝置，還有能把成群的魚抽到船裡的真空提升機，它的原理和真空吸塵器相似。”
狄克博士彷彿不認識似地瞪著哈爾，“你所能幹的工作大大超過了我們的期望，我看，僱用你可真合算。你說的那些東西對我來說大都是新東西。有些我曾經聽說過，但做夢也沒想到它們可以用來捕魚。”
“還不一定行，”哈爾老老實實地說，“我們正想搞清楚行不行。”
“它們好像挺貴的，”狄克博士說，“我想，基金會應該提供這筆費用。要是你把賬單給我，我爭取叫他們給你報銷。”
“沒有帳單，”哈爾說，“就算是約翰·亨特父子公司資助你們的科研專案吧。何況，我們目前還不知道它們頂不頂用呢。”
“提個問題，”狄克博士說，“很多魚不能食用，你有什麼辦法能找到你們能成批捕撈的優質食用魚呢？”
“有一個辦法，”哈爾說，“就是讓我們的朋友幫忙。”
“哪一位朋友？卡格斯嗎？”
“不，不是卡格斯。那位正在視窗那兒往裡張望的紳士是我們的新朋友。狄克博士，請讓我把酒瓶先生介紹給您。”
博士瞪著海豚，“怎麼，這只不過是條海豚罷了，它能幫你什麼忙？”
“聲納。”哈爾說。
狄克博士搖搖頭，“我不懂你的意思，但我完全信任你。幹吧，做你的試驗吧，祝你好運！”
哈爾和羅傑又駕著吉普帶上“酒瓶”出發了。這一回，羅傑熟練地操縱著駕駛杆，小心地避開附近房屋的窗戶。馬鮫魚街上的行人和游泳者們用不著擔心被削掉腦袋了。
“我們去找什麼？”羅傑問。
“大魚群。”
“我們身邊到處都是魚呀。”
“對，但它們大都不宜食用，眼下，我們只對能成為佳餚的魚感興趣。”
他們找了很久才找到要找的東西，一大群肥美的魚擠在一塊兒，朝著一個方向遊，像正在遷徒的候鳥。
“這就是我們要找的魚，”哈爾說，“金槍魚——美味呀！我們只花了一個多小時就找到了它們。在水面上，漁船要找到一群金槍魚得花好幾天呢。發現魚群后，所有的漁民都用魚鉤和魚絲來釣，每次只能釣一條，這就使冷庫裡的金槍魚價格昂貴。如果能簡便快捷地找到金槍魚群，又能大批地而不是一條一條地捕撈、金槍魚的價格就會便宜10倍。到那時，世界上許多吃不起金槍魚或其他肉類的人就買得起了。哦，我得走開一下。”
他跳出吉晉，游到海豚那兒，親熱地摸摸它，然後，用胳膊摟著它的脖子，帶著它向金槍魚群游去。
和大多數魚一樣，金槍魚非常好奇，見到哈爾和海豚，它們都圍攏上去。“酒瓶”想抓魚，哈爾制止了它，可不能讓它把魚群驚散。他在魚群裡呆了很多時間，讓“酒瓶”有足夠的時間在腦裡留下這樣一個印象：這是一種特別的魚，對它的人類朋友來說，它們比別的許多魚都重要。
哈爾覺得海豚已經記住了這一點，課上得差不多了，於是，把“酒瓶”帶回吉普那兒去。
幾分鐘之後，他讓他的夥伴回過頭，再次向魚群游去。金槍魚群一直在慢慢移動，已經不在老地方了。這一回，哈爾讓“酒瓶”當嚮導，海豚徑直朝魚群所在的新位置游去。它不等人帶領，拖著它的朋友遊得飛快，哈爾無需遊動，只