穴和麵頰，血流出來了。
他一轉身，雙拳同時打出，一拳打在特德的下巴頦上，另一拳打中他的太陽穴。船長被擊暈了，倒在甲板上不省人事。趁他還沒甦醒，卡格斯抓起一卷繩子，把他的手和腳捆在一起，捆得結結實實。
“好啦，”他洋洋得意他說，“現在，你再也沒辦法搗蛋了。”
他的話音剛落，腳下就響起了磨擦聲，船猛地震動了一下，停了。它觸礁了。
原先，他還以為這樣一條船他完全對付得了。但現在，他碰上了從未碰上過的事故，怎麼樣才能使船擺脫暗礁呢？
他抓住特德船長拚命又推又揉，“醒醒，你這狗孃養的，起來幹活兒。”
不管怎麼推，船長就是不醒，他只好親自幹了。風壓著船帆，在粗糙的珊瑚石上一寸一寸地往上推。剃刀般鋒利的珊瑚石邊正像利鋸一樣切割著船殼。船下傳來水冒泡的噗噗聲，他知道，一邊的船板已經裂開，海水正從裂縫往船裡湧。
他抬腿對著那位昏迷的船長又踢又踹，要是他剛才那一拳不打那麼狠就好了。哎呀，得先把帆收下來。他收了帆，然後，到下頭去關掉髮動機。這時，他指望輪船會滑回深水裡去，但船並沒有動彈。他又開啟發動機，讓機器倒轉。這應該能把船從珊瑚石上拖開，但船仍舊沒動。海水在卡格斯腳下潑濺。
得把水抽出去，船上有水泵嗎？有的話，放在哪兒呢？
他走到船長身旁，狠踹一腳，把他踢醒了。特德睜開眼睛。“起來，懶東西。我們卡在暗礁上了。”
船長臉上隱隱露出一絲笑意。
“別忘了，”他說，“頭兒是你，自個兒把船弄出來吧。”說著，他閉上眼，好像又要睡著。
卡格斯明白，只要船長的手腳還被捆著，他就絕不肯幫他的忙。他蹲下去動手解繩結，繩子解開了，他又再捆上，而且捆得更結實。只要這傢伙還被捆著，他就不能調皮搗蛋。
卡格斯又想出一個主意，金子。這條船裝滿金子，船體大重。如果把金子扔出船外……
想到這兒他懊喪極了，他費了這麼多手腳，難道僅僅是為了最後失去這批財寶嗎？但是，他再也想不出別的法子了。
他在冥思苦想，連海面上有東西跳出來也沒在意，也許，那不過是一條鯨魚或者馬林魚。他走下船艙，傷心地望著那個巨大的金庫。這筆財寶一到手，他下半輩子就不用發愁了。要不是他粗心大意讓船觸了礁，這些金子就全歸