蛭�影⒖ɡ鏌煌吩���釹釒坷鏌院螅�磯�頗凡壞貌歡雷源�砣站�諢踅灰住Ｋ�刮�⒖ɡ鋃運�謀撐迅械繳釕畹姆吲��虼思負跏譴�乓還膳��炎約和度氳攪巳站�諧〉墓ぷ髦小Ｋ���岣吡私灰椎姆縵眨�呀鴝釤岣叩攪訟嗟本�說乃�健Ｓ行┤兆鈾�淖讎杉蛑本陀行├嗨樸諛崢恕だ鍔��蛭��齙慕灰捉鴝畲蟮每梢雜跋斕秸�鍪諧 ２還��姑揮幸饈兜階約憾越灰資諧〉撓跋熗Γ�鋇接刑煜攣緲�嵐閹�械攪俗約旱陌旃�依鎩�
“祝賀你，”卡尼一句話說得馬爾科姆有點兒摸不著頭腦。
“為什麼？”
卡尼舉起一張賬目單，上面寫滿了日經交易數字。
“現在你是東京最大的金融衍生物交易人。”
馬爾科姆突然感覺腳底有些發軟。他並不知道卡尼對他的表現到底滿不滿意。不過他把交易做到這麼大也很了不起了。他年僅24歲就已經是最大的日經玩家。他賺錢當然是沒有卡尼那麼多，但是在東京絕對已經有相當的影響力。在這樣一個牛仔行業裡，他正以極快的速度成為最成功的槍手之一。
不過儘管如此，他還是無法改變自己的身份，他依然還是ASC惟一一個沒有帶來新貢獻的成員。他沒有創造出新的盈利渠道，而且等到他找到辦法的時候，他恐怕也還是要被放在ASC圖騰柱的底部。
不過在他光著腳和紗代一起站在這古老佛寺裡的時候，他的問題顯得非常地渺小。他已經在這麼短的時間裡就走了這麼遠，已經是穩步走在實現自己美國夢的路上了。他現在擁有漂亮的公寓，相當的銀行存款和自己的摩托車。他還有紗代。他的手指輕輕穿過她的秀髮，慢慢向下滑動到她光滑的後頸部。她柔軟的肌膚讓他想起了兩人第一次做愛的情景。那是在一個心形的浴缸裡，在六本木附近一間按小時收費的情人旅館。馬爾科姆的公寓裡還沒有像樣的傢俱，所以紗代把他帶到那裡，並且跟他解釋了情人旅館就跟壽司和武士一樣，是日本文化的一部分。馬爾科姆用信用卡預付了6個小時的錢，然後兩人根據前臺提供的小冊子一起選定了房間。房間跟馬爾科姆估計的基本一樣：鋪有粗絨地毯，牆上安著鏡子，還有絲絨床單、綢緞窗簾，有機玻璃浴缸裡粉紅色的泡泡已經漫到了缸的邊沿。馬爾科姆站在屋子裡的時候感覺有點兒怪怪的，因為這裡本來是一個讓高中女孩們獻出貞操的地方，好在紗代讓他放鬆了下來，她用手指輕輕觸碰他的嘴唇，然後慢慢開始解開他的衣釦。
十九：京都（2）
直到在浴缸裡躺下以後，他才注意到天花板上的鏡子。這時兩人的腿交纏在一起，紗代的軀體仰躺著，因此馬爾科姆可以看到她平坦的腹部，還有她微微突起的肋骨部位。她的乳房圓而堅挺，棕色的乳頭在他的手掌中感覺很硬。粉紅的泡沫濺到他的臉上，刺痛了他的眼睛，也讓他嘴裡感覺到苦澀，但是他絲毫不在意，只是用雙手遍撫她溼滑的肌膚。這時她已經翻身騎在他的身上，那個傳統順從的日本姑娘不見了，取而代之的是一個狂野放縱的女人。她的肌肉在面板裡收縮和拉緊，烏黑的頭髮前後甩動，手指有力地抓向他的胸脯，眼神放縱而迷離。兩人筋疲力盡的時候，浴缸裡已經沒有粉色泡沫，水也只剩下了一半。旁邊的粗絨地毯被浸得透溼，馬爾科姆不由在想他們得多收他多少錢來把這個屋子重新整理妥當。
馬爾科姆費了好大勁兒才從回憶裡醒過來，意識到自己和紗代正站在神廟裡，他不由得感到羞愧，因為這裡是一個神聖的地方。儘管他不是非常瞭解紗代信仰的宗教，但是他相信對於色慾，對於沉迷在心形浴缸和房頂鏡子的心思，所有的宗教看法應該都是一樣。這時他突然注意到神廟低處佛像的表情，它好像看穿了他剛才的思緒，正衝他詭譎地笑著。
“你現在放鬆下來了嗎？”紗代終於打破了沉默。她的聲音小得就像一句悄悄話，但是卻迴盪在他耳邊。現在看來，他們已經是廟裡剩下的最後兩個遊客。那些中學生和快樂的小家庭都已經回家去了。一個小時以後他們兩個也要去趕回東京的子彈列車。這種列車就像磁軌道上的太空船，也是日本文化的一個縮影。它完全是未來主義的產品，速度快得不可思議，裡面裝滿了忙著看色情漫畫的小職員，還有小心翼翼的年輕姑娘，她們在狹窄的過道中擠過的時候得要小心地躲過一隻只淫猥的手。
“我已經放鬆了。”馬爾科姆回答。他們之間多數的對話都是簡單的句子。這種語言障礙有時有點兒討厭，有時卻很有意思，因為它迫使他們小心地選擇要說的東西，儘可能在簡單的詞句中包