小姐的另一張照片。
“不過，燕小姐拒絕了！”韓凌繼續說到。
Croc張大了嘴巴，看著燕子翩沒戴眼鏡的那張照片：“她腦子裡也進大便了？”
“然後，”韓凌繼續說到，“燕小姐就就從夜巴黎裡消失了，然後，就出現在了泰德集團，成了泰德的員工，成功從良了！”說完了，韓凌暴發出一陣得意的大笑。
“哈哈哈哈！”Croc跟著韓凌一塊大笑起來，“金田一先生，你和你爺爺的編故事的能力還挺強。”
韓凌又擺出一副就知道你要這麼說的神氣，他自信滿滿地說：“福爾摩斯告訴你，真相永遠只有一個。”然後，又從懷裡掏出一張照片，他愛若珍寶的看著這張照片，“要知道，先生，這張照片可是能賣大價錢的……”
Croc搶過那張照片，照片上，燕子翩站在707房門口，房門開著，林梓軒站在裡面。Croc笑了，“好吧，金田一先生，你和你爺爺的，想為這張照片要多少錢？”
韓凌看著Croc放在桌上的那厚厚一沓錢，笑了，“那天，我跟蹤燕子翩去林梓軒住的酒店，從她進入房間到出來，一共十五分鐘，我全看到了！”
“只有十五分鐘？” Croc半信半疑，“看來，林梓軒需要練練叉腰肌了！”
“對了，再告訴你一條資訊。”韓凌一邊把錢揣進懷裡，一邊對Croc說：“他們是在天津的一家酒店幽會，顯然，目前，他們還處於秘密交往階段！” 韓凌看著Croc的吃驚的表情，“上述資訊免費！”然後輕輕地一甩頭髮，轉身向外走去。
“真相永遠只有一個，這句話，是柯南說的。” Croc笑著看著韓凌的背影，補充了一句，“上述資訊免費！”
王皓禹和燕子翩再度來到機場，不過，這次，是接待GENC公司的三位代表，五十四歲的海因希裡是此次技術轉讓恰談的負責人。德國人的效率真不是蓋的，燕子翩由衷讚歎，經過下午的初步接洽，雙方相談甚歡。林梓軒很開心，於是，晚上，在一家北京特色飯店為三個人接風，在王皓禹的堅持下，燕子翩做為翻譯隨行。不過，燕子翩覺得自己有點多餘，因為，三個德國人自己也請了一個劉姓德文翻譯隨行。
在酒桌上，林梓軒湊近燕子翩，悄聲說：“飄飄小姐，拿出你的實力來，一定要讓這幾個德國人盡興而歸。”
“啊？”燕子翩一臉詫異地看著林梓軒。
林梓軒面帶微笑，小聲說：“勸酒，這不是你的長項嗎？據我所知，你還進行過長期的專業練習呢！”
燕子翩不由得在心中暗罵：“這個人心眼怎麼這麼小，都已經道歉了，還這麼睚眥必報！當心太刻薄遭天譴。”心裡罵著，臉上可不敢表現出來，強顏歡笑，向三個德國人勸酒。
專業出身就是功力高深，簡直深不可測，林梓軒由衷讚歎，在燕子翩的強大攻勢下，三個德國人，尤其是海因希裡，臉色迅速由白轉紅，由紅轉黑……
黑？沒錯，海因希裡臉色慢慢變黑了，他抽搐著向前撲倒，他面前的碗碟和酒杯掉了一地，發出清脆的碎裂聲。抽搐中的海因希裡一邊反覆嘟囔著一個單詞，一邊試圖把手伸進衣服兜裡。另外兩個德國人看到這個情形，急忙跑到海因希裡身邊，手忙腳亂地翻海因希裡的衣服兜。
“海因希裡在說什麼？”林梓軒急忙問王皓禹。
王皓禹皺著眉頭，“大概在說一種藥！”王皓禹轉頭看著那姓劉的翻譯，“是什麼藥，你知道嗎？”劉姓翻譯一頭霧水地搖搖頭。
這時，燕子翩猛地站起身，衝出大門，馬路對面就有一家藥店。當她回來時，幾個人已經從海因希裡的兜裡翻出藥瓶，然而，藥瓶已經空了。
燕子翩跑到海因希裡面前，開啟藥瓶，拿出兩粒藥片，喂海因希裡吃了下去。良久，海因希裡的面色漸漸恢復了正常。他拉住燕子翩的手，激動的說了一大串話。依據國際慣例，林梓軒照舊一句沒聽懂，於是，他問王皓禹，“他說什麼！”
“海因希裡說，自己有一種什麼什麼病，但已經好久沒犯了，所以最近自己也沒太在意，連藥瓶空了也沒注意，還好有燕子翩，誇燕子翩德語好，連這麼偏僻的藥名都知道。”王皓禹這麼說。
林梓軒顯然不信，他拍拍王皓禹的肩膀，“老王，做翻譯的職業操守，第一條就是要如實翻譯，不得依據自己的喜好隨意翻譯。”
王皓禹笑笑，“你可以問問劉先生，他的翻譯，肯定和我一樣。”
兩人的對話完完整