料之中，激怒了克里姆林宮。
“我擔心你在生我的氣。”
拉希德嘆了一口氣。
“你在生氣嗎？”
他向她看去。“我幹嘛要生氣呢？”
“我不知道，但自從孩子……”
“我為你做了這麼多事情，你就認為我是那樣的男人？”
“不。當然不是。”
“那就別再煩我！”
“對不起。原諒我，拉希德。對不起。”
他掐滅了香菸，又點燃了一根。他調高了收音機的音量。
“不過，我一直在想。”瑪麗雅姆說，為了自己的嗓音能蓋過音樂聲，她提高了嗓門。
拉希德又嘆了一口氣，這次顯得更加不耐煩了，他又調低了音量。他疲倦地揉了揉額頭。“想說什麼呢？”
（）免費TXT小說下載
“我一直在想，或許我們應該辦一個合適的葬禮。為孩子，我是說。就我們兩個，做一些禱告，這樣就可以了。”
瑪麗雅姆思考這件事已經有一陣子了。她不想忘記這個孩子。這麼做似乎並不對，起碼以某種永久的方式來紀念這個死嬰並不合適。
“幹嗎呢？這麼做很傻。”
“這麼做會讓我覺得好受一點，我想。”
“那你去做吧，”他嚴厲地說，“我已經埋葬了一個兒子。我不會再埋葬一個。好了，請你別煩了，我要聽收音機。”
他再次調高了音量，把頭靠在椅背上，合上了雙眼。
就在那個星期，一個陽光燦爛的早晨，瑪麗雅姆在院子裡選了地方，挖了一個洞。
“安拉在上，奉安拉之名，以及奉安拉的使者之名，願安拉使亡靈蒙恩及安寧。”她一邊將鏟子插進地面，一邊低聲唸誦。她把拉希德給孩子買的羊皮大衣放進洞裡，鏟了些泥土將它蓋住。
“你讓黑夜轉為白天，你讓白天變成黑夜；你讓亡靈成為生者，你讓生者成為亡靈，你慷慨地賜予你所喜歡的人支援。”［1］《古蘭經》第3章。［1］
她用鏟子的背面拍實泥土。她在土堆之旁蹲下，閉上眼睛。
賜予我以支援，安拉。
賜予我以支援。
燦爛千陽 第十五章（1）
1978年4月
1978年，瑪麗雅姆十九歲；這年的4月17日，一個叫米爾·阿克巴·開伯爾的人被發現死於謀殺。兩天之後，喀布林爆發了一場規模宏大的遊行示威活動。每個鄰居都在街上談論這件事情。透過窗戶，瑪麗雅姆看到那些鄰居圍成一圈，興奮地交談著，將調頻收音機壓在耳朵上。她看見法麗芭斜倚著她家房子的牆壁，和一個剛搬到德馬贊區的女人聊天。法麗芭面帶笑容，雙手的手掌撫摸著她那懷了孩子的隆起腹部。瑪麗雅姆忘記另外一個女人叫什麼名字了，她的模樣比法麗芭年紀大，她的頭髮染了紫色，看上去很古怪。她手裡抱著一個幼小的男孩。瑪麗雅姆知道這個男孩的名字叫塔裡克，因為她曾聽見這個女人在馬路上用這個名字呼喊他。
瑪麗雅姆和拉希德沒有加入鄰居的行列。大約有一萬人湧上街頭，浩浩蕩蕩地向喀布林政府所在的區域進發，他們則在家裡聽著收音機。拉希德說米爾·阿克巴·開伯爾生前是個傑出的共產黨人，他的支持者譴責達烏德汗的政府謀害了他。他說這句話的時候沒有看著她。這些天來，他從不拿正眼瞧她，所以瑪麗雅姆也不知道他是否在跟她說話。
“共產黨人是什麼？”
拉希德哼了一聲，雙眉一揚。“你不知道共產黨人是什麼？這麼簡單的事情。每個人都知道。這是常識。你不知道……呸。我不知道我幹嗎覺得意外。”說完他雙腳交疊，腳後跟架到桌子上，不耐煩地說共產黨人就是那些信奉卡爾·馬克思的學說的人。
“卡爾·馬克思是誰啊？”
拉希德嘆了一口氣。
收音機中，一個女人的聲音在說塔拉奇，阿富汗人民民主黨多數派的領導人，正在馬路上向遊行示威的群眾釋出煽動性演說。
“我想問的是，他們想幹什麼？”瑪麗雅姆問，“這些共產黨人，他們信奉的是什麼？”
拉希德咯咯笑起來，搖了搖頭，但瑪麗雅姆見到他雙臂交叉在胸前，眼睛望向別處，知道他其實也不是很清楚。“你怎麼什麼都不知道啊？你就像個孩子。你的頭腦一片空白。它裡面什麼資訊都沒有。”
“我問是因為……”
“閉嘴