宗光差點沒休克了，他強忍著怒火說：“古今中外大概還沒有花錢贖買停戰的先例吧？”
曾紀澤笑著說：“可世界上也沒有日本侵略朝鮮，攻擊中國軍隊的先例呀？算了，還是讓我們的艦隊再湊合著轟幾個城市算了，轟出來的破磚爛瓦你們還能賣幾個錢吶！這一仗把你們打的連鍋都揭不開了、省兩個是兩個，起碼也能省頓粥喝！唉，叫花子打仗，省個饅頭渣也是好的！”
這可把日本外相陸奧宗光氣蒙了，他氣急敗懷地說：“不就是一天三十萬兩銀子嗎？我們給，請你們的軍艦還是別狂轟濫炸了！”
曾紀澤馬上不幹了：“怎麼，他們沒炸準你們的目標？這幫人，平時讓他們練兵就說沒問題，還說指哪打哪？這不成了打哪指哪了？什麼人了，打起仗來就現眼！不行，現在先不能停火，得讓他們重新炸一下，什麼時候炸得貴國滿意了，認為炸得準了，不是狂轟濫炸了，再讓他們停，這幫人，就是不能慣他們這個臭毛病！您就別替他們講情了，我得讓他們好好再練練手！”
這下子把日本外相陸奧宗光的臉氣成了紫茄子色，捂著心口半天都說不出話來，他的女秘書急忙拿出藥，塞進了他的嘴裡，半天他的臉色才恢復過來。
偏偏曾紀澤還是窮追猛打，站起來說：“你也別生氣，我讓他們馬上重新轟炸，再炸不好，還讓他們重炸，啥時炸好，啥時停下來！我就不信一幫人連個小鬼子也治不了！”
指桑罵槐罵到公開的份上，陸奧宗光也實在是忍無可忍了，他一甩袖子跑出了會場，雙方的第一天談判就算一無所獲告吹了。
但中國軍艦的炮火還是無情地轟炸著，而且專揀要害地方炸，炸得天皇把陸奧宗光罵了個祖宗十八代不得安生，陸奧宗光只得硬著頭皮又約曾紀澤商談關於臨時停戰問題。
曾紀澤見面就問：“怎麼樣，這回炸的準點了吧？”
陸奧宗光只得連連點頭：“準準準準準，曾外長，他們炸的夠準了，是不是該停下來了！”
曾紀澤笑道：“你早說這話呀，我還回去把譚嗣同罵了個底朝天，逼他又都重新炸了一遍，浪費了我們不少炮彈，真是竟花冤枉錢！”
陸奧宗光氣得臉都綠了，可他還是笑著說：“那就按曾外長的條件籤一個臨時停戰協議吧！”曾紀澤冷冷地說：“那就籤吧，又讓你省了三十萬，真虧了！”
陸奧宗光氣得說不出話來，拿出他早擬好的文字遞給曾紀澤，曾紀澤看了看又還給了陸奧宗光：“就這樣吧，這筆錢得先交，我們是給海軍交多少，他們停多少天，算是花錢買平安吧！”
日方也是實在讓我們的軍艦打怕了，只好點頭認可。曾紀澤這才宣佈承諾休戰。
11月10日，雙方代表又在春帆樓會面，我方出席中日媾和條約簽訂儀式的是大清國全權代表、政府總理李鴻章和外交部長曾紀澤，日方出席的代表是日本全權代表、總理大臣伊藤博文和外務大臣陸奧宗光。經過幾天的爭爭講講，15日我方提出最後修正案，要日方明確表示是否接受，不許再討論。曾紀澤說：“我們萬歲這幾天心情不太好，說你們那個睦仁說話不如小狗放屁，不讓我們再陪著你們扯下去了，要籤就是這個，不籤就拉倒。我們軍隊那幫子少壯將軍可是等不急了，總想到京都逛逛去！他們都說日本的女人最溫柔，想帶幾個回去當個丫頭什麼的，我可是壓不住了！”
在我方威逼下，日本全權代表、總理大臣伊藤博文只得含著眼淚在上面簽了字。
日本政府也就被迫接受了中國版的《馬關條約》。
馬關條約全文如下：
第一款朝鮮是大清國的屬國，該國一切外交、內政均需經中國審定後執行，它國不得干涉。原有關日本在朝鮮的一切特權全部廢止，不得再插足朝鮮事務。
第二款日本將管理下列地方之權並將該地方所有堡壘、軍器工廠及一切屬公物件，永遠歸與中國：
一、下列地方為：對馬島及所屬島嶼、礁石、海域；佐渡島及所屬島嶼、礁石、海域。
二、九州全島及所屬島嶼、礁石、海域。
三、琉球群島及所屬島嶼、礁石、海域。
第三款 前款所載及粘附本約之地圖所劃疆界，俟本約批准互換之後，兩國應各選派官員二名以上，為共同劃定疆界委員，就地踏勘，確定劃界。若遇本約所訂疆界，於地形或治理所關有礙難不便等情，各該委員等當委賓參酌更定。
各該委員等當從速辦理界務，以期奉委之後，限一年竣事。但遇各該委