我他媽的決不讓你死！”
“注意你的語言文明。”疼痛開始減輕，留下一種非常舒服的癱軟感覺。“紳士在女士面前不說粗話。”她感到眼皮十分沉重，只好讓它們垂落下來。“你真的肯定我不會死？”她夢囈般地問道。
“不會！”
她聽見道格拉斯表示否定的聲音，但是卻顯得微弱而遙遠，顯得虛無縹緲，似有若無。她漂流著進一步遠離疼痛，就好像漂浮在一條寬闊河流的平靜光滑的水面。多麼安寧。多麼……
“莉拉！”畢曉普的聲音嚴厲而憤怒。他的手指不太溫柔地捏住她的下巴，把她拽回到現實世界中來。莉拉睜開眼睛，盯著他那清澈碧藍的雙眸。“我不想讓你死。”
“這不是你所能決定的。”她對他說，她的聲音虛弱，卻帶有不容置疑的怒氣。
“你不許離開我。如果必要，我會一直追到地獄門口，揪住你的頭髮把你拖回來。”
從他臉上的神情看，莉拉相信他會說到做到。他看上去彷彿要親自和魔鬼較量一番，究竟誰能取勝，她可不願意輕易打賭。
“誰也不會跑到地獄大門的附近去，”布里奇特人未進屋，那尖厲的聲音就先傳了進來。“在病房裡怎麼可以這樣，對著病人大喊大叫，就好像她是你的一位犯人？快走開，別妨礙了我。”
畢曉普用威嚴的目光最後看了一眼莉拉，開始往後退去。當他直起身子時，莉拉聽見道格拉斯的聲音從床的另一側傳來。“你愛她，是嗎？”
那一瞬間，疼痛突然變得不再重要。莉拉屏住呼吸，等待著華曉普的回答。當他回答的時候，聲音是那麼低沉，她必須豎起耳朵才能聽見。
“是的。
“來吧，”布里奇特說。“把這個吞下