他們震動了。
“誰在打架？”塞西莉問。
Ｄ·Ｊ從售貨亭後面跳出，站直身子說：“像是克里斯平。”確實是靠在摩托車上的那個傢伙，Ｄ·Ｊ跑過去幫他的朋友。
“Ｄ·Ｊ！”塞西莉喊，“小心！”
這時得汶感到那種燥熱，耳中有一種聲音在震動，同時有一種壓力似乎在接近他。
“這不是普通的孩子在打架。”那個聲音告訴他。
他慢慢地走出售貨亭，覺得腳步有點兒不穩。
“得汶？”他聽到塞西莉叫他，但那好像是在數里地以外，他開始向混戰的方向走，那種燥熱使他有點暈，其他的孩子都圍在那兒，他推開他們，向戰鬥的中心走去。
Ｄ·Ｊ已在這兒，試圖拉開那個打自己朋友的人，得汶看另一個人，金髮碧眼，身材不大，穿著牛仔褲，耐克運動鞋。
就在Ｄ·Ｊ想法拉開他時，得汶看到一個事實：是一雙魔爪而不是手在攥著拳頭在打那個孩子。
“回到地獄去，”得汶咆哮著，用他自己也不知道的力量緊緊抓住魔鬼的肩膀把他舉起來。Ｄ·Ｊ看到這些嚇直往後退。接著得汶用一隻手抓著怪物，另一支手輪起來向它的臉猛擊，把這個哇哇怪叫的魔鬼打得飛出大門。
“得……得汶……”Ｄ·Ｊ喘著粗氣說。
其他的孩子們也敬畏地看著得汶。
外面，長得像個男孩子一樣的魔鬼站在那裡嘶嘶作聲。“你就是我要找的那個人，”他對得汶說。“你要小心點兒。”
得汶盯著他，他知道自己是唯一能聽到怪物的話的人。
“開啟門！”魔鬼告訴他，黃色的口水從它的嘴裡滴出來，“讓它們自由！”
“永遠也別想。”得汶告訴他。
那東西又嘶嘶作響，慢慢地消失在路上。
“你看到那孩子的手了嗎？”克里斯平哭著說，坐在地上抹著臉，幾個女孩圍過去，老闆吉歐走過去，用一塊布裹上他的頭。
“我去追他。”Ｄ·Ｊ說。
“別去了，”得汶說，“他已走遠了。”
“我已報了警，”吉歐對受到攻擊的孩子說，“他們一會兒就來這，給你做主。”
“我只站在我的車子邊上，並沒做什麼。”克里斯平說，“他過來就把我扔在地上，開始打我，你們看到他的手