組裝發動機和其他零件。”
“是８５年的，”Ｄ·Ｊ拍著引擎罩說，“Ｚ２８，五檔，左舵。我看到過一輛這樣的車跑得和火車一樣快。”
“看起來確實很好，有這樣的發動機，一定真的那麼快。”
Ｄ·Ｊ有點興奮。“你敢打賭嗎？有時我可以開著它跑１９５邁。”
他坐到方向盤後面，啟動發動機，汽車發出嗡嗡的聲音，同時音樂也響了起來，是古典的艾羅史密斯。
“嘿，”得汶說，“是艾羅史密斯的搖滾樂。”
Ｄ·Ｊ容光煥發，對其他的孩子們說：“我發現有的人對音樂還有點兒感覺。”他回頭又看得汶，“這些裝置都是名牌。”
得汶搖著肩膀。Ｄ·Ｊ笑著拍他的後背，給他詳細地說了這輛車的事情，車的兩側畫著白色的條紋，後面是個黃色的爆炸形星形。Ｄ·Ｊ稱這輛車為弗洛，這是他祖母的後面的名字，這輛車就是她給他買的。
這是離開考斯—詹克森後，得汶第一感覺很舒服，從來沒想過還要回到那神秘的老房子中。和尋找他的過去一樣重要的事情，就是能找到幾個朋友，可以信賴並幫助他減輕對老朋友如託尼和蘇的思念的人們。他覺得和塞西莉已達到這種程度，並且她和艾娜爭著和自己好，讓他覺得心裡有點甜滋滋的。馬庫斯也不錯。得汶在以前一個同性戀者也不認識，至少沒見過一個敢毫不困窘地承認自己是個同性戀者的人。早些時候在貯物箱邊，馬庫斯向他解釋說，他已經決定對朋友們直言此事，因為他已厭倦了和別人“不同”的感覺。得汶知道那種感覺。和自己相比，和得汶經歷過的事情相比，馬庫斯只是個普通的孩子，和學校裡其他的孩子們沒什麼不同。
當然，在他臉上出現五角星是個例外。得汶到現在還不明白那是怎麼回事。
他尤其喜歡Ｄ·Ｊ高瘦的個子，帶的銀環，懶散安靜的神態，只有在有令他真正興奮的事出現時他才活潑起來，如他的汽車和艾羅史密斯的音樂。穿著黑牛仔褲和黑Ｔ恤衫的他，除了關心他的車以外，什麼也不關心。得汶羨慕他，他不能想像如此的奢侈。
他們全坐進車裡：馬庫斯和Ｄ·Ｊ坐在前面，得汶、艾娜和塞西莉坐在後面，她們倆一邊一個坐在他的旁邊。
艾娜靠近他，“在那老房子裡一定不舒服，”她低聲說，聲音有點顫。
他聳聳肩，他能說什麼呢？“如果你想離開那兒，”她告訴他，“只要告訴我一聲就行了。”
得汶只是笑了笑。
在吉歐家已經有幾輛車了，在得汶的新朋友和別人一起說話時他在一邊看著他們。得汶想，他只是應酬應酬，Ｄ·Ｊ用一些時間和那些人一起抽菸。有一個人，斜靠在摩托車上，Ｄ·Ｊ叫他克里斯平，艾娜跑到一個貨攤前和一群拉拉隊員嘰嘰喳喳地閒談，緊挨她們的塞西莉和馬庫斯的一句話也沒說。
“為什麼不和你們的朋友們在一起？”當一個胸肌發達的人把冒著熱氣的比薩餅放在他們的桌子中間時，得汶問和他同來幾個人，“怎麼不一起來？”
他們全都看著他，似乎這是一個多餘的問題。最後，Ｄ·Ｊ回答：“得汶，我們只是不想聽他們胡扯。”
“我們不太適應和別人在一起，”馬庫斯舉著比薩餅告訴他，“我們不想把到外面玩弄得像到戲院那樣擁擠，但我不是……唔，很誇張。”
“換句話說，”塞西莉解釋，“他們都在空談，而馬庫斯不是。”她哼了一聲說。“像我們這樣的，聽不懂那些像戲劇小組的成員一樣的傢伙們講的故事。”
“至於我，”艾娜用刀和叉切著比薩餅說，“如果我願意，我可以和啦啦隊員們一起玩，但誰願意呢？像我這樣的，怎能總是談論如何修理我的大腿呢？”她停頓了一下，接著說：“有時也說，但不是經常。”得汶笑了，“你是怎麼回事？塞西莉。”他看著她問。
她露出一絲苦笑，“噢，我不知道。也許只有這些失敗者能容忍我，別人卻不願意。”她看了一眼Ｄ·Ｊ，又看了看其他人，“我不能被要求得太苛刻，是嗎？”
大家一起回答：“很正確，很正確。”她大笑著又說：“但是你們知道還有別的原因嗎？生長在烏鴉絕壁是很不容易的，這裡的人都談論那個地方，幽靈、傳說、醜聞。許多其他的這類傳說。有錢的女孩別夢想和我做任何事，在一些方面——”
突然，她的話被一陣吵鬧聲打斷了，就在比薩餅店前門處發生了騷亂，有人在打架，他們都往外看，是兩個男孩子在扭打，所有的人都被