的？”
“門是虛掩著的。”
“你沒有權利進入不允許你去的地方。”。“恐怕你不是想再一次試圖勒死我。”得汶懷有敵意地說。
“這次沒有繩子。”西蒙怒視著他，得汶相信這的確是這個勤雜工不再襲擊他的唯一的理由。“現在，出去。從這裡出去。”
“上面有什麼？”
“除幽靈什麼也沒有。”
“你在這裡做什麼？”
“檢查照明裝置。確定一下是不是又一次發生了短路。”
“西蒙，現在可是午夜時分啊。”
“我是臨時想起來乾的。”
得汶知道他在說謊。但是他不能再和西蒙爭吵了，他轉身下樓，回到客廳，他抬頭看那老爺鐘時，正好三點，餘下的時間他沒有睡覺，只是躺在床上，聽著每一個聲音，聽著風中的老屋發出的每一個聲音。
第二天，得汶覺得上課的時間過得太慢。他精疲力竭，感到異常失望，他渴望著一決勝負——任何形式的攤牌。他不停地看錶，焦急地等待最後一次鈴聲。當它終於響起的時候，他趕忙把書扔到櫥中，迅速地跑出去找Ｄ·Ｊ。
在停車場，他發現Ｄ·Ｊ斜靠在自己的車邊站著，“你幫個忙好嗎？”得汶問。
“說吧，我的男子漢。”
“把我送到羅夫·曼泰基餐廳好嗎？”
他的朋友做了個鬼臉，點點頭，讓得汶進了汽車。Ｄ·Ｊ坐到方向盤後面，開啟ＣＤ播放器，歌聲在車中飄蕩。
“你找那個囚犯幹什麼？”他問得汶。
“不能告訴你。對不起，真的不能。”
“不問了，並且你告訴我的不是謊言，是嗎？”Ｄ·Ｊ不再說話，在音樂聲中，他把車開出停車場。
“有些事就是這樣。”得汶說。
當他們在１３８號公路上行駛時，Ｄ·Ｊ說：“你是個神秘的人，你像個超級英雄或是別的什麼人。得汶只是一個溫和的、偽裝的身份。”
得汶露齒而笑。“我不覺得我很勇敢。我僅僅是在找尋一些答案，Ｄ·Ｊ，並且我認為羅夫·曼泰基可能知道十四年以前的一些事情。”
“十四年以前？你出生的時候？”
“瞧。”
一道的白色護牆出現在他們的視野中�