的華盛頓大街上看那種X級影片。）
“可能，不管怎麼說，你父親可能花一、兩天去波士頓——”
“噢，我不這麼想，”布萊特急切地說，“他有許多活要忙，許多活，他告訴過我。”
“可能沒有他說得那麼多，”她說，她希望自己的嘲諷不要在聲音中表現出來，“不管怎麼說，我就是這麼想的，我想這就是他昨天和今天都沒有接電話的原因。把牛奶喝了，它能幫助你長骨骼。”
他把牛奶喝了一半，像老人那樣長出一圈鬍子來，然後放下杯子，“也許他會，他可能會帶上加利一起去，他非常喜歡加利。”
“是的，可能他確實帶上了加利。”她說話的樣子就好像她從來沒有想過類似的事。但實際上，今天一早布萊特和小吉姆在後院一起玩的時候，她就給加利家去過電話，沒有人接。不管他們在什麼地方，她毫不懷疑他們倆就在一起。“你沒有吃多少餡餅皮。”
他把它拿起來，吃了一小口，又放下：“媽，我想庫喬病了。昨天我碰到它時，它看起來病得很厲害，我絕對沒有撒謊。”
“布萊特——”
‘’它確實病了，媽。你沒有看見它，它看起來……嗯，很粗野。”
“如果你知道庫喬沒事，是不是就放心了？”
布萊特點點頭。
“那麼今晚我們給楓糖路南的阿爾瓦·桑頓去個電話，”她說，“請他上山看看，你看行嗎？我猜你父親出去的時候已經給他打過電話，請他喂一下庫喬。”
“你真這麼想？”
“是的，我這麼想。”阿爾瓦之類的人並不真是喬的朋友。據她所知，加利是喬惟一的真朋友，但人們有時樂於幫忙，他們指望日後什麼時候會有回報。
布萊特的表情奇蹟般地明朗了。成�