跨向那個站在走道上激動的男人，而儘管莫麗不懂法語，她也能猜出查理是要那人交待所發生事情的細節。她很快地付了帳，尾隨那兩個男人朝碼頭快步走去。很明顯的，一定是出事了。但究竟怎麼回事？
碼頭邊已聚集了人群，正七嘴八舌的談論著所發生的事。莫麗看到查理他們逕直走到一個像是官方人員的身邊開始詢問他，她看到查理不時點頭，末了他將雙手插入口袋，無言注視著曠寂的大海。
莫麗原本可以悄悄離開，因為她知道查理根本已忘記了她的存在。但她不想就這麼離開。她走上前停在查理身邊，怯怯的問道：“發生了什麼事？”
他猛地轉頭注視她，一時之間彷佛不認識她似的。他全身一陣戰慄，力圖集中意識。“噢！莫麗！抱歉！是羅倫……他的遊艇和一艘海上巡邏艇相撞……詳細情形目前還不知道，已經派人去救援……”停頓了一會兒，他繼續說：“他不會有事的，他一向命大！”他更像是對自己說著。然後閉上眼睛，彷佛正在為好友默哀。
“查理！”莫麗平靜地叫他，使他的注意力回到現實。此時救援人員的船隻正緩緩開進碼頭，她看到他臉上又期待又害怕的掙扎神情……
一男一女首先被護送上岸。那女人近於歇斯底里的哭著，那男的則一臉蒼白驚懼的神色。船上除了一些身穿藍色制服的救援人員外，再沒有其他的人了。查理和他那位灰髮同伴走向救援行動的負責人。然後莫麗看見那人對他們搖搖頭。
絕望之於，她看見一具裹著白布的屍首被搬運上岸，小心翼翼地放在碎石地上。查理蹲跪在一旁，輕輕掀開白布一角，她想像他看到的是他朋友的面孔，然後他無助地垂立一旁，看著那屍首被抬起，放進等在一旁的救護車裡。灰髮男人也上了救護車，只留下查理，看起來極端落漠，痛苦與傷慟……
莫麗的心疼了起來，她默默走到他身邊，輕輕握住他的手臂。他哀痛的說道：“我應該和他一起出海的。我原本打算要去，但我還是留下來修理我自己的遊艇。如果我也去……”
“如果你也一起去，”她輕輕說著。“出事的也許是你。”
“我寧可是我出事，因為沒有人會有損失。我的生死一點也不重要，可是羅倫不同……”他轉頭意識到人群依然聚集未散，談論推測著意外發生的經過，他咬牙緊閉雙眼片刻，然後抓起她的手擠出聲音：“我們在新聞記者來以前，趕快離開這裡。”
越過街道，他將她推向一條鋪著白砂的小徑，直通往一棟公寓住宅。他推開入口大門直直進入等待中的電梯。按下三樓鍵後，他別過臉不看她，定定望向另一邊。出了電梯門，莫麗還來不及細看有綠色地毯及漆上奶白油漆牆壁的過道走廊，便被查理推向盡頭的一扇門。他插進鑰匙時仍握著她的手，然後拉著她進屋內。
他隨即鬆開手，獨自穿過窄小的前廳進入盡頭的另一扇門，她緩緩跟隨在後，看著他開啟寬敞起居室的落地窗，並走出陽臺停留了片刻。然後他一語不發走進室內，靠坐在設於一處角落的吧檯，獨自喝起酒來。
莫麗覺得頂不自在，不知道該怎麼做才恰當，只好到廚房裡轉了轉，弄了三明治和咖啡。但他都沒有碰，只自顧自的不停替自己斟酒，失神地往碼頭的方向望去。她知道任何空洞的安慰都無濟於緩和他的哀慟，她想或許讓他自行面對現實是最好的方式。她蜷縮在扶手椅上注視著他，等待著，也許他會需要些什麼，像是一個能夠讓他倚靠哭泣的肩膀，或是能讓他擁抱的人。
天色逐漸黯淡，終於完全黑了下來。他長長地嘆了一口氣，起身輕輕地關上窗戶。他轉過身注視著她良久，然後才走去將主燈扭亮。
“謝謝你。”他簡單的說。“我沒事。”他走向乳白色皮沙發，手中仍然握著酒杯。坐下來之後，他開始訴說著關於羅倫、他們的友誼、以及他們共同計畫的事。末了他平靜地總結道：“他是我的朋友，一個非常好的朋友。”他臉上痛苦的神情扭絞著莫麗的心，淚水幾乎要奪眶而出。他把酒杯放置地板，弓著身把頭埋在膝蓋上。她未經考慮便很快起身坐到他身邊，頭靠著頭，她以手臂緊緊環繞住他，輕輕搖動。
“不要走。”他啞著聲音說。
“我不走，只要你需要我留下，我就不走。”
他們就這樣坐擁著，靜默良久。最後她扶著他進臥室，幫他更衣就寢。當她安頓好他，便在他身邊躺了下來，默默地予他慰藉……
“夫人！夫人！”馬丁的叫聲令她稍稍受驚，她眨著眼轉頭茫然地看著他。