夫說：
“人家完全是現款交易，不能賒賬，不過樣樣東西都像大減價般賣給顧客，真是值得我們參考。”
和田一夫早有改革的夙願，但他萬萬沒有想到，這樣的建議會由母親提出。他自然是一造聲地支援。
母子倆在興奮之餘，全然沒有注意到父親凝重的神態。確實，這樣大的改革在熱海市還沒有人開先河。牽一髮動全身。假如八佰伴敢冒天下之大不韙，不顧全市商家的利益，破除祖宗流傳下來的商規，就有可能招致全市商家的聯合抵制甚至是圍剿。以小小的八佰伴，大火之後元氣未復的八佰伴，根本無法抵禦這樣強大的對手。八佰伴將不堪一擊，唯有倒閉一途。
決不能以卵擊石！
身為一家之主，八佰伴社長兼總經理的和田良平不能不慎重、再慎重！
和田良平一盆冷水潑在熱血沸騰的母子頭上。他斷然否決：
“不可能的。長久以來大家都接受了的商業習慣，我們一家商店，哪來力量去冒這種大改革的危險！”
任憑母子磨爛嘴皮，和田良平巋然不為動心。
母子一合計，決定軟磨爛纏動員父親親自到郡山去現場考察一番。他們相信只要父親親眼看到人家的成功，是不難回心轉意的。
不料和田良平依然固執己見，甚至對實地考察的建議置之不理。
父親的理由是：“郡山跟熱海在商業習慣和人口結構上都不同，不能說人家做得好的方法就能拿來我們的地方照用。”
最後，父親還是架不住母子的聯合夾攻，答應到郡山考察，然後再作定奪。
和田良平本是趕鴨子上架。可是到得郡山市紅九雜貨商店一看，不禁大出意外，不敢相信親眼所見的一派興旺。
和田良平與和田加津一起到達郡山的那一天，正下著瓢潑大雨。兩人並沒有急著進店裡，只站在大街的對面，隔著雨簾看著紅丸商店人來人往，熙熙攘攘。從店裡出來的每一個顧客無不顯得愉快和滿足。
他們一併走進店裡，只感到一派溫馨祥和的氣氛。顧客摩肩接踵，密不透風。但一切有條不紊，忙而不亂，兩部收銀機叮叮噹噹響個不停。
他們拜會了紅丸商店的老闆，受到熱情款待。紅丸老闆毫無保留地將自己現款買賣的經驗和盤托出，和田夫婦深受感動。
紅丸老闆在和田夫婦臨走時留下話說，什麼時候八佰伴要改現款交易，他一定親自去幫忙。
在回家的火車上，和田良平一言不發，思想在矛盾、在鬥爭。
紅丸雜貨商店的紅火使他震驚，對用現款交易廉價銷售的繁榮昌盛不可能熟視無睹。
可是自己駕輕就熟20多年的老路子，要脫胎換骨再起爐灶，內心實在難以割捨那段“戀情”。
從郡山市回來，一眨眼就過去了兩個多月。有一天，和田良平正式向和田加津與和田一夫等宣佈：
“從來，熱海市就是做賒賬生意的，我們這麼做，也許真的是跟傳統對立也說不定。也許，別的同行會聯合起來反對我們。但是，現實的形勢逼得只好這樣改變；放K眼光來看，今天我們即使不改變，也終有一天是要改變的。八佰伴是熱海市民支援才建立起來的，在八佰伴做事的人，他們的孩子，是靠熱海市民的幫忙才平安成長的。只要現款買賣可以使物價降到最便宜的水平，對大家有好處，我們就大膽放心去做。即使失敗，也敗得問心無愧。況且憑一番善意去做，根本不該有失敗的可能。”
大家一片歡呼。
是呀，假如早一點破除賒賬，實行現款買賣，八佰伴就不會在最困難的時候，讓400萬日元欠帳無法追回，打了水漂兒。
1955年11月1日。
這是一個歷史性的日子。
經過充分的準備，八佰伴擴大店面後重新開張。新店比原來的店大了5倍。
八佰伴商店股份有限公司正式改名為八佰伴食品百貨店股份有限公司。
同時，正式實施現款交易和低價出售的新舉措。
還沒開門，店門前就已經人山人海，水洩不通。一開門，顧客蜂擁而上。一時間，偌大的店堂人頭攢動，店員忙得不亦樂乎。
只見店廳各處都張貼有這樣的標語和告示：
“任何貨品，都設法訂出比別處便宜的售價，如果你有意見或任何不滿意，請向我們提出。”
“一切貨品以現金交易，不接受賒帳。不過，我們的售價訂到最低，使大家享受一年365日都大廉