將聽到我的
被掩埋的肉體；
應該如何感動你走向一個相反目標。
自然和藝術向你呈上的歡樂；
莫
過於我在人世時所裹著的；
現在已委於塵土的豔麗的肉體；
假使由於我離開了人世的緣
故；
你就失去了那至高無上的歡樂；
那麼什麼人間事物能使你想望它？
你確然應該在
令人迷惑的事物
向你發射出第一支箭來的時候；
隨著超脫了塵世的我翱然飛翔。
年輕
美妙的姑娘；或其他虛空的事物；
都象曇花一現；不該把你的翅膀
壓得垂落下去；等待
更多的射擊。
年幼的鳥兒會被射到兩三次；
但在羽毛已豐的鳥兒的眼前；
網羅應是白張的；箭該是虛發的。〃
如同羞愧得啞口無言的孩子們；
兩眼望著地上；站著側耳傾聽；
暗自招認自己的錯誤；
表示懺悔；
我就象那樣站著。她說道：〃既然你
用耳聽就如此悲傷；抬起你的鬍子來；你用眼看時將感到更�