第45部分(4 / 5)

小說:神曲 作者:風雅頌

明白曉暢地給你解釋一下

我說過的這句話:‘就會很好地長肥;;

和另一句話:‘沒有第二人窺到;;�

③我們在這裡需要作明確的辨別。

那支配人世的至高無上的‘天意;;。。。。。。

作了巧妙的安排;一切造物的眼光

沒有探到它的全部奧秘就會遭到失敗;。。。。。。

為了使‘他的新娘;(他高聲叫喊著;

以寶貴的鮮血娶她為妻);

在向她的歡樂走去的時候;�

④可以心中安穩;對他更為忠誠;

就為她的緣故立了兩個‘王子;;�

⑤他們要在她的左右

作輔佐。

一個無比熱忱;完全象大天使;�

⑥另一個賦有智慧;在人間

是發出第二位天使之光的光彩。�

⑦我將談論一個;因為讚美其中任何一個

就等於把兩個都一齊讚美;

他們兩人的工作只有一個目標。

在圖彼諾河和那從有福的烏巴爾杜

所擇定的山丘上流下的溪水之間;

一座肥沃的斜坡從一座崇山上懸下;

培盧查由‘朝陽門;從那裡受到寒冷

和炎暑的影響;在山陰的

諾徹拉和瓜爾杜為那重軛而悲號。�

⑧在這斜坡上;就在這斜坡使陡度

銳減的地方;一個太陽誕生到人世;

就象這個太陽不久前從恆河上升。

因此凡是提到那地方的人;不要說

‘我上升;;這個名字不確切;

若要給它正確的命名;該叫它‘東方;。�

⑨他離開自己上升的時候還不久;

他就開始使大地從他的

巨大力量裡感到某種鼓舞;

因為在他年青時代;他為一位夫人

與他的父親發生鬥爭。對這位夫人;�

(10)如對死神一般;無人袒開歡樂的心胸;

在那支配他的精神上的法庭裡;

他當著他父親的面和她結合;�

(11)於是把她愛得一天比

一天強烈。

有一千又一百多年之久被剝奪了

第一個丈夫的她;在他來到以前;

受人輕視;默默無聞;得不到款待。�

(12)據說那使全世界恐怖的人高聲

叫門的時候;發見她和阿邁克拉

在一起毫不驚駭;這傳說也於她無用;�

(13)當馬利亞留在下面時;她卻和基督

一同登上那十字架;甚至她的

這種忠誠和不屈也於她無用。�

(14)但是;唯恐我說得過份隱秘;

我現在就明白的告訴你;

這一對情人就是聖芳濟和‘貧窮;。

他們的融洽無間與喜悅的模樣;

使他們的仁愛;神奇和溫柔的容顏;

成為聖潔思想的不竭的源泉;

因此年高德劭的柏納特第一個

光著兩隻腳跑去追隨這麼大的幸福;

這樣跑的時候還認為跑得太慢。�

(15)無人認出的財富啊;豐饒的善啊!

挨吉丟斯和西爾維斯忒都是光著腳;�

(16)追隨那新郎;那新娘使他們那麼歡喜。

這位父親和這位大師;他就帶著

他的夫人;又帶著已經束上

‘謙卑之繩;的家人;登上了征途;

他雖是彼得洛。柏那同之子;

他雖蒙受難以置信的輕視;

心情卻不沮喪;也沒因此抬不起頭。

他萬分莊嚴地向因諾孫特

吐露了他的堅定不移的意向;

從他得到了他教派的第一個鈐印。�

(17)以後追隨他的足跡的貧窮人民

人數更為眾多;。。。。。。他的奇妙的生平

應該以天國光榮的歌聲來頌揚;。。。。。。

荷諾留斯得到了永恆的靈感;

就把第二個王冠賜給這位為首的

牧師;以承認他的聖潔的意志。�

(18)以後;心中懷

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved