因為對他們的瘦削和他們的枯槁
所以發生的
原因；還是茫然無知；
我正驚訝什麼使他們那樣飢餓；
冷不防一個陰魂從頭上的深窩裡
；
轉過眼來向我凝神觀望；然後
高聲叫道：〃這對我是多大的恩惠？〃
我決不會憑那
臉把他認出；
若不是他的聲音中向我顯出了
已從他的顏容上消失的東西。
這一粒火星
重新使我的心中
明亮起來；記起那變了的模樣；
我就認出了福累斯的面孔。
⑤他祈求
道：〃唉；切莫瞪眼望著
使我面板髮白的乾枯的麻瘋；
或是我可能有的肉體的瘦削；
可是要告訴我你自己的實情；
那兩個護送你的精靈又是誰；
不要站在那裡對我不理不睬。〃
我回答他道：〃
在你去世的時候；
我曾為你的顏容哀哭；如今看到
變成這種模樣；又使我悲痛欲絕。
因此；以上帝之名；告訴我你因何消瘦；
在我驚訝的時候不要命我說話；
心有他念的人
說不出話來。〃
於是他對我說道：〃從‘永恆的意志；
產生的力量；流入我們後面的
泉水和樹木裡面；使我這樣消瘦。
所有這些流著淚歌頌的陰魂；
因為在世時把食慾縱恣
過度；
在這裡用飢渴使自己成為神聖。
從那果子裡發出來的馨香；
從那飛散在綠樹上
面的水花中
飄送來的甘洌；引起我們的飢渴。
我們循著這條路繞行的時候；
我們贖罪
的痛苦不止重複一次；
我說痛苦；其實我應該說安慰；
因為引我們到那株樹去的慾望；就是在基督流血為我們贖罪時
使他欣然說出‘我的上帝；的慾望。〃
⑥我對他說道：〃福累斯；從你離開人世
到那更幸福的世界去的那天起；
到如今五年的歲月還沒有流盡。
⑦如果你的再行犯罪的力量
是在那使我們
重返上帝的痛悔時刻
降臨之前；才在你身上告結束的；
那麼你怎麼會到這裡來的呢？
⑧我原以為你還在下面；在那裡�
⑨虛擲的時間要以苦行的時間補償。〃
於是他對我說道
：〃我的奈拉很早
就用她泉湧似的眼淚引我到這裡；
來痛飲這些笞刑的甘美的苦水；
她用她虔誠的禱告；用她的悲嘆；
把我從那些陰魂在那裡等待的邊境
帶走；使我無需耽
在其他圈層中。
我生前所熱愛的親愛的寡妻；
她在貞潔的行為上顯得越是孤單；
得到
上帝的珍惜和愛護也就越多；
同我把她丟下在那裡的地方相比；
撒地尼亞島南部的巴巴
琪亞山區；
有著貞潔得多和淑靜得多的婦女。
（１０）�親愛的兄弟啊；你要我說什麼呢？
我
已完全預見到了一個時代。。。。。。
離開今天這個時刻決不會長久。。。。。。
到那時；從教壇上將頒
下一道禁令；
不準佛羅稜薩的厚顏無恥的女人；
袒著胸膛；露著奶頭；到外邊行
走。
要施加了教會或其他的規戒；
才肯蔽著身體出外的女人
是怎樣的巴巴利人或薩拉
森人啊？
但這些無恥的東西只要知道
行動迅速的上天給她們準備的刑罰；
她們早已要
張開口嚎啕大哭了；
因為我的預見若在這上面沒有錯；
不等到如今以催眠曲