望傾聽；緊緊追隨著
我的一邊駛行一邊歌唱的船艇；
請你們且回頭；重訪自己的故土；
不要駛向茫茫的大海；說不定；
見不到我；你們會在大海中迷途。
我走的水路以前從來沒有人航行過；
密納發女神吹送我；阿坡羅神引導我；�
②九位繆斯女神向我指出大熊星。
為數不多的另外幾人；你們早已企望
那人世間藉以維持生命的天使之糧；�
③企望那永遠吃不夠的食糧；
你們確然可以跟隨我的航跡；
把你們的大船駛到海洋；
航行於那復歸平靜的波浪之上。
那些航行到科爾奇斯島去的
光榮無比的人們；看到哲孫當場
變成耕夫時；�