去。
“你好啊!”小豬皮傑說,“你在幹什麼呢?”
“我在打獵。”維尼—噗說。
“你要打什麼東西?”
“我在跟蹤一個東西。”維尼非常神秘地說。
“跟蹤什麼東西?”小豬皮傑走近了一點問。
“我也想弄清楚這個問題,我正問自己:‘那是什麼東西?’”
“你認為你會回答說那是什麼東西呢?”
“那要等我抓住它的時候才知道,”維尼說,“現在,你看這裡。”他指了指前面的地上,“你看那地上有什麼?”
“腳印,”小豬皮傑說,“腳爪子的印子。”小豬皮傑激動地尖聲說:“噢,噗!你覺得那會不會是一隻大臭鼠?”(大臭鼠是故事裡虛構的一種類似黃鼠狼的動物,小熊維尼害怕的動物之一,因為它們經常會偷吃維尼的蜂蜜。)
“有可能,”維尼說,“有的時候是,有的時候不是,你永遠都沒法從腳印判斷出那是什麼動物留下來的。”
說完這幾句話,他開始繼續朝前走,小豬皮傑在後面看了他一兩分鐘,又跑過去追上了維尼。可是突然間,維尼—噗停了下來,他彎下腰,非常迷惑不解地盯著那些腳印。
“怎麼了?”小豬皮傑問。
“真有意思,”維尼說,“現在看上去好像有兩隻動物了。本來只有這一行腳印,不知道到底是什麼動物留下的,現在又多了一行,也不知道是什麼動物留下的,看上去它們倆好像走到了一起。皮傑,你願意和我一起到前面去看看嗎?以防萬一遇到了什麼兇惡的動物。”
小豬皮傑輕鬆地撓了撓他的耳朵,說他直到星期五都沒什麼事情。他很樂意跟維尼一起去看看,如果那真的是一隻大臭鼠的話。
“你應該說,如果那真的是兩隻大臭鼠的話。”小熊維尼糾正他說。小豬皮傑說不管怎麼樣,反正他一直到星期五都沒什麼事情幹。於是他們開始繼續往前走。
前面有一小叢松樹,看上去好像是那兩隻大臭鼠(如果真的是大臭鼠的話)繞到了那叢松樹後面。小熊維尼和小豬皮�