她就想：“如果他們是想跟我開個玩笑，那我也給他們開個玩笑。”
“現在，我親愛的小豆，”她一邊把皮傑從衣兜裡抱出來，一邊說，“該是睡覺的時候了。”
“啊哈！”皮傑經歷完一場讓他心驚膽戰的跳躍旅行後，努力裝作一副平靜的樣子說。但是他這句“啊哈”說得並不太好，袋鼠媽媽好像並沒有聽懂這句話的意思。
“先洗澡。”袋鼠媽媽快活地說。
“啊哈！”皮傑又說了一遍，一邊說一邊環顧四周，看看其他的人在不在。但其他的人都不在那裡。野兔正在他自己的家裡陪小豆玩，每一分鐘他都覺得小豆比上一分鐘更可愛。維尼呢，他這個時候還在森林裡的那片沙地上練習跳躍，因為他決心要當一隻袋鼠。
“我不是很肯定，”袋鼠媽媽用一種思考的語氣說，“在晚上洗冷水澡是不是個好主意，小豆，親愛的，你喜歡洗冷水澡嗎？”
皮傑其實從來都不喜歡洗澡，一聽到這裡他渾身不舒服地打了一個很長時間的冷戰，用他最勇敢的聲音說：
“袋鼠媽媽，我覺得我們現在得實——法實說了。”（原文如此，表示皮傑因為緊張而口齒不清。）
“真有趣的小豆。”袋鼠媽媽一邊準備好洗澡水一邊說。
“我不是小豆，”皮傑大聲說，“我是小豬皮傑！”
“是的，親愛的，是的，”袋鼠媽媽安慰他說，“你還把小豬皮傑的聲音學得真像！沒想到你這麼聰明。”說著，她已經從櫥櫃裡拿出了一大塊黃色的肥皂，然後又說：“接下來皮傑打算做什麼？”
“難道你沒看見嗎？”皮傑高聲叫道，“難道你沒長眼睛？好好看看我！”
“我看著呢，親愛的小豆，”袋鼠媽媽非常嚴厲地說，“你知道，昨天我才教育了你，不要做鬼臉，如果你繼續把臉裝做小豬皮傑的樣子，以後你就會長得像小豬皮傑一樣——你想想，到那個時候你會有多麼難過。現在，到澡盆裡來，別讓我再批評你了。”
在皮傑還沒有反應過來的時候，他已經被袋鼠媽媽抱進了澡盆。袋鼠媽媽開始用一大塊沾滿了肥皂泡的海綿在皮傑身上認真地搓了起來。
袋鼠媽媽和小袋鼠來到了森林（4）
“哇！”皮傑大叫了一聲，“讓我出去！我是皮傑！”
“別說話，親愛的，小心肥皂泡跑進你嘴巴里，”袋鼠媽媽說，“你看。我剛才跟你說什麼了？”
“你——你——你——你是故意的。”皮傑的嘴巴一能張開，就馬上氣急敗壞地說……這句話剛一說完，他的嘴巴又被沾滿肥皂泡泡的海綿堵上了。
“這樣就對了，親愛的，不要說話。”袋鼠媽媽說。沒過多久，皮傑已經被從澡盆裡抱了出來，身上也被一塊毛巾擦乾了。
“現在，”袋鼠媽媽說，“你該吃藥了，然後上床睡覺去。”
“什——什——什麼藥？”皮傑說。
“讓你長高長壯的藥，親愛的，你可不想變得像小豬皮傑那麼矮小瘦弱吧？好了，快吃藥！”
正在這個時候，袋鼠家的門被敲響了。
“請進。”袋鼠媽媽說。結果進來的是克里斯朵夫·羅賓。
“克里斯朵夫·羅賓！克里斯朵夫·羅賓！”皮傑哭喊道，“快告訴袋鼠媽媽我是誰！她一直說我是小豆，我不是小豆，對不對？”
克里斯朵夫·羅賓非常仔細地看了看皮傑，搖了搖頭。
“你不可能是小豆，”他說，“因為剛才我還在野兔家裡和小豆一起玩呢。”
“哦！”袋鼠媽媽說，“真奇怪！我怎麼會犯這麼一個錯誤。”
“現在你知道了吧，”皮傑說，“我告訴過你了，我是皮傑。”
克里斯朵夫·羅賓又搖了搖頭。
“噢，你不是皮傑，”他說，“我很瞭解皮傑，他身上的顏色跟你完全不一樣。”
皮傑解釋說，這都是因為他剛才洗了一個澡的緣故，一說到這裡他馬上又想，也許他不應該說這個。正當他把嘴巴張開，準備再說點別的什麼的時候，袋鼠媽媽立刻把一匙藥送進了皮傑的嘴巴，然後她拍了拍皮傑的後背，跟他說其實這個藥很好吃，只要你習慣了就好了。
“我早就知道他不是皮傑，”袋鼠媽媽說，“但我不知道它到底是誰。”
“也許他是噗的一個親戚吧，”克里斯朵夫·羅賓說，“說不定是他的侄子，或者舅舅什麼的。”
袋鼠媽媽點點頭，覺得很有可能是那樣的