�纖箍埔衾滯盤澹�1977年成立於紐約格林威治村，因此取名“村民樂團”。這一樂團的曲風和歌詞題材都帶有強烈的同志色彩，再加上格林威治村為同志聚集重鎮，因此也是男同性戀的偶像。的海報，不，我沒想到要找到這類東西。
第一章 老爸，我有一件重要的事告訴你（2）
我看到三幅切？格瓦拉切？格瓦拉（Che Guevana），生於阿根廷，終其一生都在從事共產主義革命，直到1967年為美軍捕獲並殺害，他是全世界左翼運動的英雄與象徵。的海報——這是我在兒子小時候到古巴旅行時帶回來的禮物；《甘地傳》的電影海報——這是我要他看的一部很好的電影；一張馬丁？路德？金的照片；還有萊昂納德？弗裡德萊昂納德？弗裡德（Leonard Freed），1929年生於紐約，是當代著名攝影家，也是瑪格南攝影通訊社的成員。拍攝的桑地諾分子暴動照片——很棒的作品（我年輕時剛當上銀行主管，利用第一份高薪在拍賣會上將其買下）；除此之外沒有令人驚訝的物品。
書桌上放著兩本探討反全球化的書籍，一本以喬西？波維喬西？波維（José Bosé），生於1953年6月11日，是法國反全球化運動的重要人物，主要以反對全球化、基因改造、快餐、大量生產等聞名。他代表“另一種全球化運動”出任2007年法國總統候選人。為封面人物的過期《快訊雜誌》，除此之外什麼也沒有……什麼也沒有……喬西？波維、反全球化、切？格瓦拉、桑地諾分子！原來是這麼回事！
他是激進的反全球化分子，他痛恨我所代表的一切：充滿銅臭味的銀行家。他想除掉我。原來如此啊，他寧可有喬西？波維這樣的父親，也不要像我這種代表羅斯柴爾德羅斯柴爾德（Rothschild； 1743~1812），德國猶太裔銀行家，創造了橫跨德、法、英、意、奧等國的金融王國。這句話裡，喬西？波維代表反自由經濟、社會主義、“左派”運動，而羅斯柴爾代表自由經濟、資本主義、“右派”……的父親。我不應該在他小時候告訴他，自己參加反皮諾切特皮諾切特（Pinochet； 1915~2006年），智利*者。1973年皮諾切特在美國的支援下，推翻當時的民選政府，成立軍政府，進行經濟改革，*左翼人士。大會和1968年5月的示威*（當時我14歲）的往事，或是我對切？格瓦拉的狂熱，而他照單全收！也許他現在正在炸某家麥當勞，或是準備打擊基因改造的行動。
我的兒子將在星期一告訴我他不想繼續求學，要全心全意投入反全球化的運動，他不是反全球化的激進分子就是同性戀，也許兩者都是，不過沒關係，他是我兒子……
週日晚間8時
“你還在看法國有線新聞臺和那位美麗的金髮主播，你迷上她了！你以前老說不喜歡金髮女子……”
我妻子的嗓音穿越迷霧來到耳邊，我失眠了兩天兩夜，呆坐在電視機前15個小時，頻繁換臺（應該說亂按遙控器），安…蘇菲？拉碧的確很漂亮，我是她的電視迷，每晚都要看她的節目，特別是她9~11點的主播時段。不過現在，我對她視而不見——我的兒子，我唯一的寶貝，我的長子，我怎能任他離經叛道卻渾然不覺？我怎麼沒能及早反應？我該負擔全部責任或是95％的責任？
他明天一早就會到家，已經打過電話給他的媽媽。我在家裡等他，還是一早就出門到公司？不，我沒法再撐過一天，我要在家裡等他。今天晚上，我會吃幾顆鎮定藥片，就像那段股市崩盤的歲月，絕對不能讓他看到我這個樣子，再說，坐著乾等他回家實在太愚蠢了，既然他想到我辦公室單獨見我，那麼我們在那裡見面反而好，單獨會面，他要跟我宣佈恐怖的訊息，我會支撐不住……
第一章 老爸，我有一件重要的事告訴你（3）
星期一下午5時
“我能進來嗎？”
他能進來嗎？他應該進來！我從早上就開始等他。我就像囚籠裡的獅子一樣在辦公室裡轉來轉去，我請秘書宣稱我去倫敦出差，取消了所有的約會。在巴黎金融界，為了必須臨時飛到倫敦開會而取消約會比因為流行感冒的原因要高明許多。我什麼也做不了，我關起房門，拒絕見任何工作夥伴，我幾乎沒看電腦螢幕一眼，對股市行情和歐元匯率不聞不問。不管何種情況，股市下挫、美金匯率下滑，我投資管理的股票還是賺錢，每天都是如此——其實自2000年以來幾乎天天都是如此。我決定不看每天必看的商業電視臺，而將頻道