“通知雷斯垂斯。”夏洛克掏出手機遞給華生。
“讓他到這裡來抓罪犯嗎？”華生說。
夏洛克用一種難以置信的眼神瞟了他一眼：“罪犯在哪兒？讓他弄輛貨車來，找個理由沒收這個箱子。”
華生正要撥電話，忽然，夏洛克把他拉進牆邊的陰影裡，硬生生地把他按在了牆上，整個人都壓在了他身上，華生下意識地向一邊側過頭，不然他們的鼻子就會碰到一起。
“你……”
“別出聲。”
華生從夏洛克的肩膀看出去，房子那一邊出現一個人影，一箇中等身材的男人躡手躡腳地跑到房子側邊去，隱藏在花壇的後面。
怎麼回事？還有人在監視麼？華生心中暗驚。忽然想到，他和夏洛克會不會已經被發現了。不過他很快又打消了這種擔憂。如果他們被發現的話，那個男人就不會出現在他們能看到的角度。
兩個人小心地順著牆的陰影移動，躲到不能被那個人發現的角度裡。這個過程中夏洛克始終緊緊地貼著華生，面對面，就好像兩個人在擁抱著跳什麼舞似的。
華生想到和夏洛克認識以來，他們連個禮貌性的擁抱也沒有過。這還是第一次如此接近。想到之前的對話，不覺有些尷尬。
又傳來一陣汽車駛近的聲音，華生向聲音來源轉頭，嘴巴一下子便貼在了夏洛克的臉上。他急忙閃躲。
“不要動。”夏洛克低聲說。
一輛雪佛萊汽車駛進了鐵門，駛上了車道。
現在他們的處境變得非常不妙，汽車經過車道一定會看到躲在車庫側面的他們。如果他們離開這個位置，又會被躲在花壇旁的傢伙發現。情況緊急之時，夏洛克猛然抱著華生倒在地上。車庫側面的牆邊放著一個長木箱，他們躲在木箱和牆之間的夾縫裡，不得不抱的更緊，現在可算得上是名符其實的擁抱了，華生只能把他的頭擱在夏洛克的肩膀上，不然他就得面對面地很近地望著他，還得避免他們的鼻子碰在一起。
那輛車從他們附近的車道駛過去，看起來沒有發現他們。夏洛克昂著頭向車道的方向打量，車子在那幢房子前停下來。一個身穿黑色西裝的高個男人走下車，他走到門廊，按下了門鈴。兩三秒鐘後，門開啟了，剛才那個身材修長的男人站在門裡面。
“哈，吉恩！”客人愉快地大聲喊著，“真高興你在家！什麼時候回來的？”
“我週日晚上剛回來。”修長身材的男人回答，看來他應該就是貨箱標籤上的那個吉恩？傑瑞德。
“有個私人聚會，我特地來邀你去。大家都在等你，還有一位新朋友呢，聽說是一位年輕律師。怎麼樣，去不去？”客人的語氣帶著一種莫名的興奮。
吉恩的神色有些困惑：“我當然要去。只是……我剛回來，還沒換衣服。你進來等我吧。”
兩人進去了，很快又出來了，關上門，鑽進汽車。一陣汽車碾壓路面的聲音，很快就走遠了。
緊接著，花壇後的監視者跳出來尾隨著汽車快速地追去。
現在，看來只剩他們兩個人了，華生暗暗鬆了一口氣。可是他立即又緊張起來，他和夏洛克抱得實在是太緊了。這麼做是否真的有必要？他微微地轉過頭看了一眼夏洛克，那個傢伙彷彿在沉思著什麼，看起來竟然沒有讓他們立即離開這個夾縫的意思，他的雙手依然環在華生的身上沒有鬆開。難道還有什麼情況？華生轉著頭向四周打量，他能看到的角度實在有限，最後不得不把目光轉回來，這麼近的距離，他無法望著夏洛克的臉，那種對視的感覺會非常古怪，他將目光停留在夏洛克微開的襯衫領口，打量頎長的脖頸，以及若隱若現的鎖骨形狀，彷彿有一種帶著體溫的溫暖氣息在他的鼻息間縈繞著。
華生感覺喉吼裡有些發乾，這樣的近距離真是讓人不安。他再次將他的頭抵在夏洛克的肩膀上，氣息似乎更明顯……
“喜歡和我擁抱的感覺嗎？”
忽然聽到夏洛克這樣問，華生嚇了一跳，猛然抬頭，鼻子竟然就和夏洛克的撞在一起。他向後躲閃，頭就重重地撞在牆上。他發出一聲呻吟，立即抗議，“上帝，還要躲多久呢？”這種抱怨能有效避免尷尬。
夏洛克抽出按在華生腰上的手。“給雷斯垂德打電話吧。”
“可是見鬼……我要告訴他這是什麼地方？”
夏洛克的腦子就像精準的倫敦地圖：“玫瑰北街。聖彼得山莊。”
他們隨後離開這棟巨宅，回到大道上來。朝著倫敦的方向往回