情方面，他一定要把他當成一個毛頭小孩來看。
“不算情人。”華生無需經過思考便這樣說了。“我們是好朋友，如果只因為那些事就讓彼此變為真正情人關係，那麼如果以後相處中出現問題，就連朋友也做不成了。我確信我們還不能確定是彼此想要的那種情人，至少我知道你不是，我是說，你還不知道自己會喜歡什麼樣的人，是不是呢？”
夏洛克安靜地望著華生，須臾附下身來將頭埋在華生的頸窩裡，“我確信我離不開我的部落格作家了。”他半開玩笑地說。“或許我只是不想讓你有藉口離開……”
“是的。”華生覺得自己想通了一些。“你怕失去的是一個朋友，一個忠心的追隨者。而一個長久的情人，需要是一個讓你的生活變得意義非凡的人。”
“或者我並不想要那樣的人，我不需要有人使我變得不同凡響。或者我不喜歡被別人影響。”夏洛克沉默了一會兒，“熱烈的情感不是我喜歡的狀態，它抑制人的智慧，讓人失去判斷力。擔心一些莫需有的事……”
華生不能否認這個，這是情愛中人們的慣有狀態。“這是人生的一部分。”
安靜了一會兒，在華生以為夏洛克這次依舊什麼也不會做時，卻聽到他說，“也許我只是被慾念困擾……”
華生點頭，“我確信在這方面，你的想法古怪的像個孩子。請放心，如果你需要的只是滿足需求，至少在我這裡，可以無條件地……唔，我是說，如果你需要時……我可以擔任這個角色。”說出這樣的話未免尷尬，華生又畫蛇添足般地補充一句。“反正我們現在都是獨身一人，這不違背任何的道德……除了是兩個男人……”他努力說的像玩笑。
“謝謝你。”夏洛克說。
華生的臉有點燙，他一時失口說道：“……你現在就想要嗎？”
“還是晚上好了。”夏洛克說。“我不確定白天剩下的時間夠我們用。而且還有事情要去辦。我們就說好從今晚開始……怎麼樣？”
華生頓了頓說：“沒問題。”他聽到自己的心跳聲震動著他的耳膜，就像敲鼓一樣響。他之後很多次感到不可思議——他和夏洛克達成了一項荒謬的身體關係的協議。卻彷彿不過是一件再正常不過的事。
……
隨後，華生跟著夏洛克去了鎮上的警察局，一路上，華生都心情愉快。他感覺他和夏洛克又回到了從前的狀態，一起探案，一起涉險。
他們找到了小鎮警督，警督看上去有點悶悶不樂。跟他在一起的是盧娜曾描述過的“賊頭賊腦“的倫敦警察——德拉科。華生據此輕而易舉地就辨認出。很巧合的是，這個人和雷斯垂德共事過，他完全認得夏洛克是誰。
華生把小鎮警督介紹給夏洛克，並把情況解釋了一番。一眼即可看出，德拉科警察知道夏洛克在這裡感到非常惱怒，臉色鐵青。小鎮警察看到他的上司一副惱怒模樣，有點幸災樂禍。
“這案子馬上就會水落石出，”德拉科說，“我跟雷斯垂德辦案的方法不同，我根本不需要業餘偵探來插手。你可能稍後就會說什麼‘任何一個傻瓜對昨晚發生的事都能看得一清二楚，我們沒有必要浪費這十二個小時。’或是‘我們把整個鎮的智商都拉低了’這樣的話。”他以報復的眼光瞥了可憐的小鎮警察一眼，而小鎮警察還呆頭呆腦地不明究裡——也許他不知道夏洛克是誰。
“當然，彼得的家人有權決定自己的事。他們想怎麼做就怎麼做，”倫敦警察繼續說，“但我們並不想讓任何人來干擾警方的調查。當然，我對夏洛克的名聲早有耳聞。”他很有涵養地補充了一句。可是他又說，“真倒黴，大部分的罪案都是由警察偵破的，但警察卻不能向私人偵探那樣標榜自己。”
聽了德拉科的一大堆嫉賢妒忌能之詞，華生很是氣憤，這時他要慶幸夏洛克聽不到。但看起來夏洛克完全明白倫敦警察在說什麼，他打破了這一尷尬的僵局。
“我已退出了偵探這個行道，”他說，口齒清晰。“我從沒打算再接什麼案子，最主要的原因是怕出名。我有一個小小的請求，如果我能為破案做出點貢獻的話，請不要宣揚我的大名。只說是你破的就好。”
德拉科的臉上稍稍露出了欣喜的表情。他說出了真心的恭維話。“對你的非凡成就我早已知曉！”這番話緩和了僵局。
小鎮警察把華生拉到一邊。他終於有些搞明白是怎麼回事了。
“你們所說的是夏洛克？福爾摩斯麼？據我所知，你的這個夥伴確實幹了些了不起的事。”他低聲對華生說