，妙極了，不是嗎？”
“簡直是妙透了。有人解釋過這位千夫所指的迪克頓為什麼沒有活得夠老，好拖著蹣跚的步伐返國為弒君罪而服刑嗎？”
“喔，沒有。沒有那樣的記載。都鐸時的歷史學家沒人會從B推理到C。”
葛蘭特笑著，“我看你是孺子可教。”
“當然，我不光是學歷史而已，我還受教於蘇格蘭場學習有關人類心智的課題。那麼，差不多就這樣了。如果你精神夠好，下次我會念這本書的頭兩章給你聽。”他停了會兒說：“葛蘭特先生，如果我把這本著作獻給你，你會不會介意？”
“我認為你最好把它獻給卡拉定三世。”葛蘭特輕描淡寫地說。
但卡拉定顯然把它當做一件非常重要的事。
“我不用我的書作為諂媚的工具。”他說，聲音有一點兒僵硬。
“喔，不是謅媚，”葛蘭特遲疑地說，“只是一種策略。”
“若不是因為你，我根本就不會開始做這件事，葛蘭特先生，”卡拉定說，站在地板中央，正式的，激昂的，美國的，被他那件衣襬飄飛的外套所圍繞著，“我還應該寫出事情的緣起以表達對你的感激。”
“我會很高興的，當然。”葛蘭特喃喃地說，頓時地板中央那高貴的形象鬆懈了下來，回覆男孩的樣子，笨拙的一刻結束了。卡拉定高興地離開，步履輕快一如來時，不過較三星期前他似乎胖了三十磅，胸圍也增加了十二吋。
葛蘭特拿出了導致這次知識探索的源頭，掛在對面的牆上，目不轉睛地盯著。
第十六章
她被迫與世隔絕，這有著鍍金般秀髮，完美無瑕的美女。
為什麼用鍍金這兩個字？他頭一日這樣懷疑著。也許是銀金色吧；她一直是那樣的魅力四射，使得金髮這個字眼都顯得俗不可耐了。
她被迫在幽禁中度過餘生，避免她為別人製造麻煩。一波波的麻煩將她卷離了她的生活。她和愛德華的婚姻震驚了英國。渥威克的毀滅她也得負部分責任。她對她家人的