的夏季卻料峭如四月的春寒。滿懷的希望一一落空。到了秋天，他得面對莫頓逃離之前策畫的伍德維爾、蘭開斯特聯軍的入侵。蘭開斯特的表現值得莫頓驕傲：他們帶來了一支法國艦隊和法國部隊。不過伍德維爾所能提供的不過是分散各地且零星的突擊戰：在基德弗、賽利斯伯利、美德史東、紐伯利、愛克塞特和布萊康。英國人根本不要亨利。都鐸，他們對他太清楚了。就連英國的天氣也從中作梗。朵塞特見到他同母異父妹妹，亨利。都鐸之妻伊利莎白的希望，被塞本洪水給衝跑了，亨利試圖在西邊登陸，不過卻發現得文和康瓦耳兩地的人對這個主意非常憤怒。他只有航返法國，等待下一次的機會。而朵塞特則加入為數漸多的伍德維爾流亡者行列，等待著法國的援軍。
所以莫頓的計畫被秋雨和英國人的冷漠給化解了，理查得以喘息一陣子；不過第二年春天，卻有一股濃愁，是什麼也化不開的。理查的兒子死了。
“據說國王整日愁容滿面；即使是這樣的魔頭，父子之間的感情還是有的，”史學家說。
看來，夫妻之間的感情也還有。不到一年後，他的妻子安過世，據載理查也是同樣的悲痛。
接下來的打擊就輪到上次失敗的侵略行動重起爐灶了，理查為了防禦英國而憂慮，為了國庫空虛而焦急。
他已盡力而為。在他的統治下，有一個歷來最好的國會。他和蘇格蘭終於議和，並安排他的侄女嫁給詹姆士三世的兒子。他非常努力地想和法國維持和平，不過還是失敗。法國主政的是亨利。都鐸，而亨利。都鐸是法國的小頑固。亨利登陸英國只是遲早的事，而這一次他可是有備而來。
葛蘭特突然想起史坦利女士，亨利熱情洋溢的蘭開斯特母親。在理查登基那一年秋天的侵略行動中，史坦利女士扮演了什麼樣的角色？
他在滿滿鉛字中搜尋直到他找到為止。
史坦利女士因與兒子勾結叛國而被定罪。
但理查再度的對敵人仁慈，以致於害了自己。她的財產被充公，卻又給了她丈夫。她的人也交還給了她丈夫，為了安全的考量。可悲的是，史坦利本人當然跟他太太一樣，對入侵之事知之甚詳。
的確，這個魔頭並沒有表現得像個魔頭。
在葛蘭特半睡半醒之間，一個聲音在他腦海中說著：“如果孩子們在七月被謀殺，而伍德維爾──蘭開斯特聯軍在十月入侵，為什麼他們不用謀殺兒童的罪名引發公憤？”
入侵行動顯然早在謀殺爭議之前就已策畫；這是場有十五艘船，五千傭兵的盛大行動，必須有長時間的準備。不過如果真有不利於理查的謠言的話，在他們出兵時謠言早就應該滿天飛了。為什麼他們沒有在英國叫囂散播他的罪行，好讓人們簞食瓢漿以迎王師呢？
第十二章
“冷靜，冷靜，”當他第二天早上醒過來的時候對自己說著，“你開始像他的同黨了。這不是從事調查該有的表現。”
於是，基於有素的道德訓練，他成為檢察官。
假設巴特勒的故事是編造的。這個故事得力於史提靈頓的幫助。假設貴族和下議院都願意睜一隻眼閉一隻眼，以期看到一個穩定的政府。
那會使任何人想要謀殺這兩個男孩嗎？
不會的，不是嗎？
如果這個故事是假的，要被除掉的人正是史提靈頓。伊蓮娜女士早就死於修道院了，她也不曾想過要毀掉王權法案。但史提靈頓可以。而史提靈頓卻活得好好的。被他送上王位的人並沒有殺他。
加冕的過程簡樸順利，既沒有精心設計的美妙儀式，也沒有或許有人預期的，史提靈頓突然自白讓眾人猝不及防。理查在史提靈頓與巴特勒簽訂合約時才不過十一、二歲，所以他對此應一無所知。
如果巴特勒的故事純粹是發明出來助理查登上王位的，理查就應該回報史提靈頓。但史提靈頓既沒有獲得主教之位，也未獲得拔擢，或賜予一官半職。
不過巴特勒故事真實性的最佳保證，卻是亨利七世急於毀掉它的那副猴急樣兒。如果那是假的，他只需叫史提靈頓公開承認說謊，就可以打擊理查的信譽，而不必秘而不宣。
到這裡葛蘭特厭惡地驚覺到自己又站到被告那一邊去了。他決定放棄。他要看看拉薇妮亞。費奇，或魯波特。路之，或其它比較時髦的作家，在他桌上長期被他忽視的昂貴作品，暫時忘掉理查。布蘭塔吉聶特，直到小卡拉定出現做進一步的調查報告。
他把西西莉。納維爾孫輩的族譜草圖放進信封，寫上卡