在聖誕節前夕，你的父親寄來了一瓶2005年份的羅曼尼·康帝特級園（romanee-conti
grand
cru）紅葡萄酒，賀卡上寫著：“這是為慶祝你恢復健康。”
羅曼尼·康帝是來自法國勃艮第地區的頂級紅酒，被譽為世界上最好的葡萄酒之一。
在紅酒收藏家的眼裡，能夠與之媲美的只有柏圖斯（petrus）和勒樺酒莊（domaine
leroy）
。
今年的拍賣會上，一瓶750毫升的2005年羅曼尼·康帝售價能夠拍到12,000美元，甚至更高。
這種黑皮諾（葡萄的一種品種）紅葡萄酒的單寧一般較為柔和，質地輕盈，層次豐富，帶有黑莓、松露、覆盆子和香料的香氣，口感柔滑，就像散發著果香的天鵝絨。
你很明白它的價值，但在處理這份禮物時，你卻感到有些為難。
——於是你用它來煮了一道非常適合聖誕節的“romanee-conti
g露hwein”（水果勃艮第燉紅酒）。
是的，你的fifa系統就是最出色的“智慧食譜推薦指南”和“烹飪計時器”。
將蘋果、橙子和草莓切片，加入香草豆莢、肉桂、糖和迷迭香作為香料，倒入紅酒，小火慢燉，最後擠上檸檬汁，能夠呈現出溫暖的果香風味。
2005年是紅酒特別優質的年份，酒體飽滿，果味濃郁，非常適合與水果和香料的甜味相結合。
這是一道用料極為奢華的熱紅酒。
你的行為真的很“藝術”，因為世界上幾乎沒有人會將如此頂級的葡萄酒用於熱飲或燉煮。
法國人在幾百年的釀酒歷史中不斷改進和完善葡萄酒的釀造技術，為的就是將紅酒中的糖剔除——而你，像你這樣直接烹飪掉一瓶12,000美元的紅酒，多少有些暴殄天物。
然而克洛普對你的“小創意”卻表現得相當寬容，他在短暫的震驚之後甚至開懷大笑。
德國人普遍懂啤酒、喜愛喝啤酒（德國的釀造歷史悠久，可追溯到1516年頒佈的《純釀法令》），還把酒精視為社交活動的重要組成部分，比如著名的慕尼黑啤酒節（oktoberfest），每年都會吸引來自全球的大量遊客。
你的主教練不僅會喝啤酒，同樣是一名葡萄酒愛好者。
在他的童年記憶裡，祖母經營著一家啤酒廠，幾個叔叔開著餐館。年輕時，他晚上去踢球，白天就在電影酒吧裡幹活。
克洛普起初並沒有對“自己最愛的孩子”的廚藝抱有太多期待，但在品嚐一口後，他的眼睛瞬間亮了起來。
他很篤定地稱你是一名“kochgenie”（廚藝天才）。
感謝你的系統吧，它才是實時指點你廚藝的智慧助手，就像皮克斯工作室的動畫電影《ratatouille》（料理鼠王）中的那隻小老鼠一樣。
……
小酌著熱紅酒，你的主教練對你開啟了話匣，聊起了往事。
克洛普對你說，如果不是在2006年聖誕前夕遇見了你，他大概會和一個叫烏拉·桑德羅克（ulla
sandrock）的女人約會，甚至可能已經結婚了。
那是一段簡單的經歷，他們於2005年的慕尼黑啤酒節相識，她當時在當地的一家餐廳工作，是啤酒節上的女服務員。
可那一點火苗非常快速地熄滅了。
——因為他發現了你。
從見到你的第一刻起，他就確信自己應該選擇多特蒙德，因為你就是他最渴望擁有的球員，當得知年僅十五六歲的你孤身一人時，他便打消了成家的念頭。
他放棄了個人生活中的浪漫關係，轉而將全部心力投向了你。
克洛普是那種作風傳統的德國男人。在他看來，他需要對你負責、對這支球隊負責。
很難界定這是一種怎樣的承諾，或許是一種複雜的依戀與責任，更像是介於深厚友誼、親情和精神依賴之間的情感。
你眨了眨眼，小聲地對他說了一句抱歉。
你的主教練愣住了，神情中透出一絲憂慮與不安——在他看來，你的反應過於謙遜自抑了。
“永遠不要對我說抱歉，”他說道，“是我自己選擇了這樣的生活……”
他放下了手裡的馬克杯，杯沿輕輕碰在桌面上，發出細微的聲響。