“誒，原因……之一……”
李旦敏銳地察覺到考克斯還沒有說完，於是又問道，
“那除此之外，還有什麼原因呢？”
考克斯意味深長地一笑，說道：
“我剛才提到，購買股票的可能會有王室、貴族、官僚、僧侶、小市民等社會各階層人士。”
“他們作為股東，無論出資多寡，無疑都是公司的所有者。”
“但他們都有自己的本職工作，根本就沒有精力和相關的知識去參與公司的經營。”
“這是另一個重要的原因。”
眼見李旦既若有所悟，又若有所思地點著頭，考克斯這次沒有等他再提問，就繼續說道：
“比起親自經營公司，股東其實最應該關注的，是投資的收益和風險。”
“透過分散投資，也即持有多家公司的股票，可以降低單一公司經營不善帶來的風險。”
“在這種情況下，股東自然會更傾向於關注公司的長期戰略方向和財務業績等宏觀層面的問題，”
“而不可能會去關注某一家公司具體的經營管理事務。”
“舉個例子，假如李先生持有多家不同行業公司的股票，”
“您肯定會透過分析公司的財務報表、行業前景等因素來評估自己的投資組合，”
“而不是親自參與每家公司的日常運營。”
“這種分散風險的投資策略也促使了公司所有權與經營權的分離。”
李旦眼中眸光煥然，如同頓悟了宇宙至理一般，沉浸在喜悅中不能自拔。
考克斯卻像是沒看出來一樣，還一直盯著李旦，等待他再提出新的問題。
“考克斯先生，我們可以提問嗎？”
突然一個美妙的女聲傳進了他的耳中。
考克斯連忙轉頭一看，卻見趙貞雅和虞明珠兩位不知何時，已經聯袂來到臺前。
她倆跟其他十八名朝鮮少女一起被安排在離講臺最遠的兩張圓桌周圍。
為了向考克斯提問，她倆竟然走了將近五十米，專程來到臺前。
這讓考克斯感到受寵若驚，但他分不清剛才說話的是哪一位。
於是他連忙右手撫胸，對兩人鞠躬道：
“哦！兩位迷人的小天使，你們當然可以提問，請說出你們的問題吧。”
面對考克斯這古怪的腔調，虞明珠忍不住噗嗤一笑，卻是差點把考克斯的魂都勾走了。
趙貞雅則是強忍住笑，開口說道：
“考克斯先生，前幾天的晚宴上，我聽您說過，”
“貴國暫時不便以資金入股南海邊地公司，而是想以技術入股。”
“請問，我是不是可以將您的話理解為，”
“有些人即使不投資，也可以成為公司的股東？”
“沒錯，就是這個意思！”
考克斯眼中眸光煥然，由衷地讚歎道，
“上帝啊，您真是一位集美麗與智慧於一身的女神啊！”
趙貞雅羞赧地低下頭，福了福身，沉默不語了。
考克斯那炙熱的目光和殷勤的恭維讓她有些承受不住。
“嘻嘻。”
虞明珠在一旁忍不住笑了兩聲，饒有興趣地看著考克斯，開口問道，
“那你們怎麼翻譯這種沒有投入資金，而得來的股份呢？”
“難道就是叫它技術股嗎？”
“哦不不不！”
考克斯連忙搖手道，
“這種沒有投入資金而得來的股份，可以簡短地翻譯為非資金股。”
“技術股只是非資金股的一種。”
“非資金股主要是公司為了激勵僱工，或促進生產技術的革新而設立的一種股份。”
“除此之外，為公司工作的人還可以透過自己的經驗、資歷、技能等得到股份。”
“其實，這種股份並非歐洲股份制所獨有，”
“中國股份制也有類似的制度，好像是叫做‘身股’。”
“與之相對的是，資金股則被稱為‘銀股’。”
“我認為這些詞語都非常的簡潔明瞭，完全可以直接拿來作為譯名。”
“其實中國本土的股份制真的是已經發展的非常完善了。”
“唯一還沒有發展出來的，就只有股票一項了。”
“但我相信，南海邊地公司的成立，很快就能把股票帶給中國的