說到這裡，考克斯停了下來，開始觀察臺下人的反應。
臺下的人很多都是一副若有所思的樣子，等著考克斯繼續說的倒是不多。
顯然他剛才對股份制的那一番簡介，讓很多人一時都不能完全消化。
觀察了大約半分鐘，考克斯看到一些人臉上出現了若有所悟的表情，於是說道：
“僅憑這一個簡介，當然不可能讓大家深入瞭解股份制的內涵。”
“所以從現在開始，會議就進入問答環節了。”
“大家儘管踴躍提出自己對股份制的疑問，我將一一予以詳盡明瞭的回答。”
會場上頓時安靜了很多，只有一些人交頭接耳，竊竊私語的聲音。
然而過了將近一分鐘，還是沒有人提出問題。
有些人是斗大的字不識一升，根本就不敢提問。
有些人可能還在跟同伴商量，到底應該提什麼問題。
但李國助已經有些沉不住氣了，正打算隨便提個問題，給大家開個頭時，
忽見坐在前排一張圓桌邊的顏思齊起身舉手說道：
“我有個問題！”
考克斯莞爾一笑：“顏先生請說。”
顏思齊說道：“請問股份制的漢語譯名，是根據什麼得來的？”
考克斯含笑點頭：
“這個問題提的很好！”
“在與中國商人的貿易往來中，我們發現中國商人也有大家把資金湊在一起作為本錢進行商業活動，按照出資比例分享利潤、承擔風險的經營方式。”
“大家把資金湊在一起作為本錢進行商業活動，中國商人稱之為‘合本’或‘合股’。”
“按照出資比例分享利潤、承擔風險，中國商人稱之為‘股俸’或‘股分’。”
“因此，在與一些通譯溝通後，我們最初的譯名，是‘股俸制’，俸是俸祿的俸。”
“但後來，我們認識了李國助小少爺，在他的建議下，我們才把譯名中的俸祿的俸，改成了份額的份。”
“因為這個字更能體現股份制按照出資比例分享利潤、承擔風險的特點。”
顏思齊若有所思地點了點頭，又問道：
“那按照這個譯名的來歷，我是不是可以認為中國原本就是有股份制的？”
考克斯沉吟片刻，點頭道：
“是的，可以這麼說。”
“不過歐洲的股份制也有貴國的股份制沒有的內容。”
“而且我認為，這是非常值得貴國商人借鑑的東西。”
“請問那是什麼？”顏思齊饒有興趣地問道。
“股票！”
考克斯提高音量回答，並立即解釋道，
“股票是公司面向公眾發售的，用於吸引投資的憑據。”
“凡是購買了股票的人，就是公司的股東，擁有按照股份分享公司利潤的權利。”
“在沒有股票以前，公司的資本通常只是有限數量的商人湊合在一起的資金。”
“其數量是比較有限的，難以支撐一些規模較大，風險較高的商業活動。”
“但股票卻可以把除商人以外的，廣大市民階層手裡的餘錢集中起來。”
“這些小市民雖然遠遠不如商人富裕，但成千上萬人的餘財積少成多，卻可以遠遠超過單個，甚至多個商人的財力。”
“此外，一些王室成員、貴族、官僚、僧侶等往往擁有比商人更雄厚的財力。”
“但他們卻沒有時間和經驗去經營這些財富。”
“而透過購買股票，他們就可以使這些財富在公司的經營活動中持續升值。”
“所以你應該已經看到了，”
“股票可以使公司募集到比單純的商人合資多很多的資本。”
“這些資本足以支援公司不斷擴大經營規模，獲得更多的利潤。”
顏思齊眼中眸光煥然，彷彿開啟了一扇通往新世界的大門。
他充滿敬意地對考克斯抱拳道：
“多謝考克斯先生的解答，股票的確是值得中國商人引進的無價之寶！”
考克斯含笑點頭，掃視全場道：“尊敬的先生們，女士們，你們還有什麼問題嗎？”
場上一陣沉默，十幾秒過去了，還沒有人再提問。
“老朽來提個問題吧！”
站在考克斯身旁不遠處的李旦突然說道，
“幾天前的晚