第153章 方言(1 / 4)

小說:妖魔路 作者:老實先生

臺上的演出此時已經進入了下一階段,憐影停了舞改為唱戲,內容仍舊是我聽不懂的不知道何處的方言。隔得那麼遠,也實在無法看清憐影的表情,只覺得這次的表演對於我來說完全不如上次體驗那麼好。我聽了一會兒,只覺得憐影唱腔纏綿悱惻,吐字卻極為清晰,彷彿如同在我耳邊呢喃一般。我大吃一驚,脫口而出道:“怎麼可能?這可是極高明的內功!”

崔翊君眉頭也皺了起來,顯然也有些不解。不過只過了一會兒,她便釋然一笑,道:“老爺,這不但是高明的內功,還是極高明的口技和雙簧……您再仔細看看江小姐。”

我這才發現,臺子後方的江浸月,似乎也在張嘴唸唸有詞。我再凝神聽了一會兒,終於抹了一把汗,道:“原來如此,原來如此……”

崔翊君掩嘴道:“老爺在擔心什麼?”

我有些尷尬的笑了笑,若憐影真有如此內功,那還找我做什麼。

“你們吵死啦!”鳳凰很是不滿的掃了我們一眼,嘴裡嘟嚷道:“兩位姐姐這也不知道唱的是什麼,我怎麼一句也聽不懂。你們都聽得懂嗎?”

諸人均是一愣,崔翊君有些遲疑道:“妾身聽不懂,但是……這似乎是樊陽本地的方言……”

夏煙也點頭道:“奴婢也聽不懂,但確實跟著夫人聽過樊陽本地的小曲兒,就是這個腔調和味道。”

這下三個女人同時都把目光鎖定了我,我恍然大悟:“原來如此!我就說她們怎麼會唱這個調調,原來臺子周圍的群眾都聽得懂!”我方才第一眼發現是她們是打算演出這個節目的時候,就有這個質疑。這好比你去東北下鄉慰問演出,上臺卻唱了一首閩南語歌,好聽固然好聽,但觀眾肯定是一頭霧水——現在這就說得通了,這分明是她們有意迎合本地觀眾的誠意滿滿的親民之作,只有我把這些聽成了閩南語。

我大為尷尬,有些不知道該怎麼解釋為何我和鳳凰號稱本地人,居然聽不懂,甚至沒有察覺到這是本地的方言。我倒是心裡有數,明鏡坊裡都是同師父一起隱居的青雲舊部,絕大多數肯定都不是本地人,我日常活動範圍也小,鳳凰活動範圍就更小——這些卻有些不好明說。

我正猶豫間,崔翊君卻開口道:“老爺不是從前生過一場大病麼,難不成……”

我一愣,連忙介面道:“嗯嗯。我醒來之後連自己是誰都忘了……街坊們也只同我講官話。鳳凰也只有我教她說官話,自然是聽不懂這些方言的。”我這解釋其實頗為勉強,一般來說方言才是自幼聽著長大的,生病忘了怎麼說官話還更合理一些。當然了我直接裝傻說我什麼都不知道也是可以的,家裡的女人們也一般不會質疑我的解釋——除了那個傻乎乎的小丫頭。

“可是……我怎麼從來沒聽過這種方言,左家姐姐她們我有聽她們說過的方言的,明顯和今天聽到的不一樣。還有……”果然,鳳凰面露困惑,十分的不解。

“小姐下次見著左二姑娘,問問她不就行了,她們不是本地人罷。”崔翊君笑著回答了鳳凰的疑問,鳳凰哦了一聲,若有所思。

我搖了搖頭,指著窗外的臺子道:“你還聽不聽戲了?要我說啊,這出戏聽不聽得懂臺詞根本不重要,我從憐影姑娘的肢體動作和江小姐唱腔的語氣和情緒便能猜道她們演的是什麼。你行不行?”

鳳凰果然不再說話,轉頭繼續聚精會神。我暗暗鬆了一口氣,我不太想讓家裡的女人們知道明鏡坊的街坊們包括我師父都是青雲舊部,這件事只會讓她們不安,我也不太確定青雲會和崔家有沒有太深的仇怨。

又過了一會兒,臺子上的演出終於完滿結束,在漫天的喝彩聲中,鳳凰眼光灼灼的看著我道:“哥哥我聽懂了!你先說!”

我得意一笑,道:“這還能是什麼事,講的無非是一個女人春閨幽怨,寂寞難捱罷了,說白了就是想老公……啊,不對,是想相公了,希望相公早些回家而已。”

鳳凰睜大了眼睛:“可我覺得不是這樣的!”

這出戏我都聽兩回了,第一回還是近距離看的,能不比你個小屁孩更懂?我嘿嘿笑道:“你個小丫頭懂什麼……”

鳳凰很不服氣,噘嘴道:“我感覺分明是一個女子在求她的相公別走!”

我哈哈大笑,笑完卻見鳳凰依舊瞪著我。崔翊君和夏煙對視了一眼,崔翊君有些遲疑道:“老爺,妾身怎麼覺得,小姐說得對……”夏煙在一旁也點了點頭。

鳳凰頓時跳了起來:“哥哥肯定又是你在胡說八道糊弄我!明明就是我對了!”

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一章 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved