哈利想著他可能應該等費爾奇回來，便沉沉地坐在桌子旁一把蟲蛀的椅子上。
桌子上除了他未完成的表格外，只有一件東西：一塊大而光滑的寶石。
哈利拿起它，心裡清楚這正是洛哈特那天在戰鬥中穿的衣服的一部分。
他撿起它，回想起那一幕，不禁感到有些沮喪。
德拉科這個已經被公認為天才的人，遠比他預想的要強大得多。
他確實聽過所有的傳聞，讀過所有的報紙，但親眼目睹那種力量展現在他面前，實在是奢華無比。
而且這還不是全部，他原以為是個無能的弱小巫師的洛哈特，實際上比他強得多。
看到像洛哈特這樣強大的人，讓他感到非常無力。
感到迷茫。
儘管他知道將自己與德拉科或像洛哈特這樣的成年巫師進行比較沒有任何好處，但他知道自己所做的還不夠。
哈利記得鄧布利多告訴過他，伏地魔仍然在外面，這讓他感到更加害怕。
他不想在每次發生事情時都依賴別人，儘管他還年輕，但這並不意味著他不能變得強大，德拉科就是一個活生生的例子。
“也許，如果德拉科在我這個位置上，他……”就在哈利沉浸在自己的思緒中時，他突然聽到外面傳來窸窸窣窣的腳步聲，這告訴他費爾奇回來了。
為了不惹麻煩，哈利在門開啟的瞬間把那塊寶石扔回了桌子上。
費爾奇看起來得意洋洋。
“那個消失的櫃子非常珍貴！”他高興地對洛麗絲夫人說。
“這次我們會把皮皮鬼弄出來，我親愛的……”
他的目光落在哈利身上，然後迅速轉向桌子，哈利意識到為時已晚，那顆寶石離它最初的位置已經有兩英尺遠了。
費爾奇的臉色變得通紅，哈利準備迎接一陣憤怒的潮水。
費爾奇一瘸一拐地走到他的桌子旁，但與他預期的不同，費爾奇卻去拿了遠離桌子的紫色信封，抓起它，然後扔進了抽屜裡。
“你……你讀過……嗎？”他結結巴巴地問。
“沒有。”哈利迅速說道。
費爾奇那雙粗糙的手扭在一起。“如果我認為你會讀我的私人……雖然這並不屬於我……是為了一個朋友……不管怎樣……”
哈利驚恐地盯著他；費爾奇看起來從未如此憤怒。
他的眼睛瞪得大大的，臉頰上的一個抽搐在不停地跳動，而那條格子圍巾更是雪上加霜。
"很好……走吧……別說一個字……不過，如果你沒讀過……現在去，我得寫皮皮鬼的報告……走吧……"
哈利驚訝於自己的運氣，飛快地跑出辦公室，穿過走廊，回到樓上。
能夠在沒有受到懲罰的情況下逃離費爾奇的辦公室，可能算是某種學校記錄。
“哈利！哈利！成功了嗎？”
差點沒頭的尼克從教室裡滑了出來。
在他身後，哈利可以看到一具大型黑金色櫃子的殘骸，似乎是從高處掉下來的。
“我說服皮皮鬼直接把它撞到費爾奇的辦公室上。”尼克興奮地說。
“我想這可能會分散他的注意力……”
“剛剛是你弄的？”哈利感激地說。
“是的，成功了，我甚至沒有被罰留校。謝謝你，尼克！”
他們一起沿著走廊出發。
哈利注意到，差點沒頭的尼克仍然在握著波德摩爵士的拒絕信……
“我希望我能為你做點什麼，關於無頭獵手隊。”哈利說。差點沒頭的尼克停下了腳步，哈利直接穿過了他。
他希望自己沒有這樣做，那感覺就像走進了冰冷的淋浴。
“但是你可以為我做點什麼。”尼克興奮地說。
“哈利……我是不是要求太多了……不過不，你不會想……”
“是什麼？”哈利問。
“好吧，這個萬聖節將是我的第五百個死亡日。”差點沒頭的尼克說，挺直身子，顯得很莊重。
“哦。”哈利說，不確定自己該為此感到遺憾還是高興。
“然後我會在一個比較寬敞的地牢裡舉辦派對，朋友們將會從全國各地趕來。”
“如果你能參加，那將是我的榮幸。當然，韋斯萊先生和格蘭傑小姐也非常受歡迎……但我敢說你更想去學校的盛宴吧？”他緊張地看著哈利。
“不會。”哈利迅速說道，“我會