“我知道你可能想說什麼，但今天足以證明洛哈特仍然值得做一名教授。”鄧布利多繼續說道，“正如我在田野上所說的，甚至成年巫師在咒語方面也無法與你相比，所以如果我們要尋找一位足夠優秀的教授來教你，可能幾年都找不到合適的教授。”
“而你在兩週內就要去德姆斯特朗，所以洛哈特先生在這裡對你來說應該不會造成太大困擾。”
“哼！即使我同意，洛哈特會這樣做嗎？”
“他已經同意在這裡教書這一年。
“好吧，某些人真是厚顏無恥。”德拉科間接地暗示著什麼，但鄧布利多的表情依舊如故。
“唉！那麼我放手這一切能得到什麼回報？”
“一個請求。”鄧布利多說，“你可以向我提出任何要求，只要我有能力做到，我就會去做。”
德拉科沉默了一會兒，“那我希望我俱樂部裡的學生不參加洛哈特的課程，作為交換，我保證他們不會在考試中失敗。”
“當然可以”鄧布利多嘆了口氣點了點頭，“德拉科，請你理解，有些事情我必須去做。可以說，這和你是一樣的。”
德拉科不想繼續聊天，於是站起身來說：“既然我現在沒有什麼要問你的，我就告辭了。但我將來一定會向你請教一些事情。”
………………………………………………
哈利在萬聖節前幾天的一個暴風雨星期六下午，練習結束後正溼透了全身，滿身泥土地返回格蘭芬多塔。
他在空蕩蕩的走廊上走著，遇到了一個看起來和他一樣心事重重的人。
差點沒頭的尼克，格蘭芬多塔的幽靈，正愁眉苦臉地望著窗外，低聲嘟囔著：“……不滿足他們的要求……半英寸，如果有的話……”
“你好，尼古拉斯爵士。”哈利說道。
“哦！！你好你好。”差點沒頭的尼克說道，驚訝地四處張望。
他的長卷發上戴著一頂華麗的羽毛帽，身穿一件帶有褶邊的長袍，掩蓋了他脖子幾乎完全被割斷的事實。
他的臉色蒼白如煙，哈利能透過他看到外面黑暗的天空和傾盆大雨。
“你看起來很煩惱，年輕的波特。”尼克一邊說，一邊摺疊著一封透明的信件，並把它塞進了他的外套裡。
“你也是。”哈利說道。
“啊……”差點沒頭的尼克優雅地揮了揮手，“這沒什麼重要的……並不是說我真的想加入……我想申請一下，但顯然我“不符合要求”……”
儘管他語氣輕鬆，但他臉上卻流露出極大的苦澀。
“但你會認為，不是嗎？”他突然爆發，重新把信從口袋裡拿出來。
“被鈍斧子在脖子上砍四十五次應該可以讓你加入無頭獵手隊吧？”
“呃……應該可以吧。”哈利說道，顯然他應該同意。
“我的意思是，沒有人比我更希望這一切能快速而乾淨地結束，我的頭能好好地掉下來，我的意思是，這樣可以讓我免受很多痛苦和嘲笑。”
“然而……”差點沒頭的尼克憤怒地開啟他的信，開始閱讀：
“我們只能接受腦袋與身體分家的獵手。你會充分地意識到，如果不是這樣，成員將不可能參加馬背頭雜耍和頭頂馬球之類的獵手隊活動。因此，我非常遺憾地通知您，您不符合我們的條件。”
“祝一切順利，帕特里克·德萊尼-波德摩爵士。’”
差點沒頭的尼克憤怒地把信塞了起來。
“半英寸的面板和肌腱支撐著我的脖子，哈利！大多數人會認為這很好，已經被斬首了，但哦，不，顯然這對“徹底掉腦袋的波德摩爵士”來說還不夠。”
差點沒頭的尼克深吸了幾口氣，然後用更加平靜的語氣說道：“那麼……是什麼讓你煩惱？我能做些什麼嗎？”
“不用了。”哈利說。“除非你知道我們在哪裡能得到七把免費的光輪2001來對付斯萊特林的比賽……”
哈利剩下的話被他腳踝附近傳來的尖細喵喵聲淹沒了。
他低頭一看，發現自己正盯著一雙像燈一樣的黃色眼睛。
那是洛麗絲夫人，一隻瘦骨嶙峋的灰貓，常常被看門人阿格斯·費爾奇用作他與學生們無休止鬥爭中的一種副手。
“你最好快點離開這裡，哈利。”尼克迅速說道。
“費爾奇最近心情非常不好……他得了流感，還有一些三年級的學生不小心把青蛙腦子塗滿了五號地下室的天