德拉科和其他人逃離了擋住他們去路的人群，他們儘可能快地走出對角巷，沿著一條小路不停地奔跑，沒有停下來聽。
經過不同的轉彎和通道後，他們終於停下來了，除了德拉科，其他人都因意外的奔跑而氣喘吁吁。
“呼！真是險些。”德拉科說道。
“這就是我們問是否有人要和我們一起去的原因。”達芙妮喘著氣說，“但你太忙於裝得很強硬，沒聽我們說話。”
“情況和以前不一樣了。”潘西氣喘吁吁地說，“你現在非常有名，以前人們只覺得記住你的名字還可以，但現在人們也知道你的臉。”
“對不起，我忘了。”德拉科道歉說，“我還不習慣現在的名聲，而且自從我來到這裡後，我甚至都沒出過家門，所以我不知道外面有這麼瘋狂。”
“這很好，但我們在哪裡？”赫敏四處張望著說。
德拉科終於注意到自己身處一個遠離對角巷的奇怪地方。
“這裡是翻倒巷。”西奧多也這樣說道。
翻倒巷是倫敦對角巷旁的一個購物區，這裡滿是專門經營黑魔法的商店，還有傳統的黑市。
“這不好嗎？”赫敏緊張地說，她之前讀過關於翻倒巷的事情，那是一些可疑的人常常聚集的地方，出售與黑魔法有關的物品。
“這並沒有你想的那麼糟。”德拉科說道，試圖緩解她的緊張，和她不同，潘西和達芙妮之前和父母來過這裡，所以她們並沒有太過驚慌。
“這只是一個有關黑魔法的地方，僅此而已……如果你仔細閱讀我去年聖誕節的信，你應該意識到關於黑魔法的某些事情，對吧？”
赫敏點了點頭，那時她想學習一些黑魔法，因為在需要的時候它們可以成為很好的攻擊手段，但在讀完德拉科的信後，她停止了這個想法，開始認真而小心地對待這件事，因為她開始從基礎學習黑魔法，出於對知識的渴望，而不是為了力量。
這個地方如果被當作黑魔法的市場來看，可能會顯得有些陰森，但實際上並不是這樣。
德拉科繼續說道：“如果你想以便宜的價格買到東西，那這裡就是個好去處。”
“他們在這裡便宜地出售很多草藥，因為大多數都是贓物，所以只要你保持警惕，知道該去哪裡找，你會發現這個地方非常美妙……”
“另外，確保不要在博金博克這裡出售任何東西，博金先生有點小氣……最後但同樣重要的是，千萬不要單獨來這裡，沒有監護人……一個巫師監護人，儘管這個地方並不是太危險，但在這裡遊蕩的人卻很危險。”
“他們非常陰險，會試圖欺騙你，而你永遠也不會知道，因為他們甚至不會猶豫就對你使用迷情劑。”
赫敏、潘西和達芙妮仔細聽取了德拉科的警告，將其銘記於心。
“好吧，你不必在這裡解釋所有事情。”西奧多說，“而你……把你的兜帽戴好，尤其在這個地方，被人跟著實在讓人煩惱，尤其是當你終於不再是黑魔王的嫌疑人時。”
德拉科點了點頭，戴上了他的兜帽，他們開始慢慢走出翻倒巷，穿過這裡那裡的小巷，避開公眾的視線。
當他們正要徹底離開翻倒巷時，突然聽到了一個熟悉的聲音。
……………………………………………
“你沒迷路吧，我親愛的？”一個聲音在他耳邊說道，嚇了哈利一跳。
一個年邁的女巫站在他面前，手裡端著一個看起來像整個人類指甲的托盤。
她對他咧嘴一笑，露出苔蘚般的牙齒。
哈利退後了幾步。
“我很好，謝謝。”他說。
“我只是……”
“哈利！你覺得你在那兒幹什麼？”
哈利的心跳加速，女巫也是如此；一堆指甲碎片傾瀉在她的腳邊，她咒罵著，霍格沃茨的看門人海格那龐大的身影朝他們走來，黑色的甲蟲般的眼睛在他濃密的鬍鬚上閃爍。
“海格！”哈利鬆了一口氣地叫道。“我迷路了……飛路粉……”
海格抓住哈利的後頸，把他從女巫身邊拉開，直接把托盤撞出了她的手。
她的尖叫聲一路跟著他們上了樓，走進明亮的陽光中。
哈利在遠處看到了一個熟悉的雪白大理石建築——古靈閣銀行，海格把他直接帶到了對角巷。
“你真是一團糟！”海格粗聲粗氣地說，一邊用力拍掉哈利身上的灰燼，差點把他撞進魔藥店外面的一桶